parte de mi (feedback gesucht)

Registriert
24.04.09
Beiträge
727
Reaktionen
206
Punkte
1.494
Folgendes Lied habe ich vor einiger Zeit, als ich selbst noch nicht die Möglichkeit dazu hatte, bei einem Freund aufgenommen. Leider habe ich die originalspuren ect nicht zur Verfügung, sodass ich den Sound ect nicht mehr überarbeiten kann. Ich denke dass ich das Soundtechnisch mittlerweile besser hinbekommen würde, aber dennoch möchte ich euch bitte einmal hereinzuhören und mir zu sagen was ihr davon haltet.

Wer mag kann auch gerne mitlesen. Der Text war mir auch sehr wichtig bei diesem Stück:

just let me tell you
this little story
this is the only one I know
it isn't much to say
it is about the way
to say those things
that ever seem so pure

I never felt so insecure
are these few chosen words
the right way
or are they just uncalled-for?
Is this a way sufficiently?
A way to make you see
to show you what you mean to me

me ha cuantido
las ganas de cantar
nada eres un artista
la razon por la cual
yo canto todavia
tu eres conmigo
tu eres mi fanal

te lo juro por todos
por todos mis muertos
tu eres parte de mi
parte de mi eterno
te lo juro por todos
por todos mis muertos
tu eres parte de mi
parte de mi eterno

Da der text zum Teil in spanisch verfasst ist, schreibe ich hier auch mal dine freie Übersetzung rein.

lass mich dir diese kleine geschichte erzählen
es ist die einzige die ich kenne
sie ist nicht lang
sie handelt davon die einfachen, ewig unschuldigen worte zu sagen

ich habe mich noch nie so unsicher gefühlt
sind diese wenigen zeilen
der richtige weg,
oder sind sie vergebens?
Ist dieses eine ausreichende art?
eine art dir zu zeigen was du mir bedeutest?

sie haben mir die freude am singen genommen
doch du bist der wahre künstler,
denn der grund warum ich noch immer singe ist:
du bist bei mir
du bist ein teil von mir

bei allem was mir heilig ist
tu bist ein teil von mir
für immer ein teil von mir
bei allem was mir heilig ist
tu bist ein teil von mir

Das Lied ist hier:
http://www.supload.com/listen?s=XDYxe0

Ich würde gerne wissen was ihr davon haltet, und ob es sich lohnt das ganze noch einmal selbst aufzunehmen.

gruß
Illusion
 
Hi!

An Deiner Stelle würde ich den Song auf jeden Fall neu aufnehmen. Der Song hat für Dich eine bestimmte Bedeutung und wenn Du jetzt die Möglichkeit hast, ihn selber neu aufzunehmen, dann ... leg einfach los.
Der Song an sich ist nicht schlecht, kann sich hören lassen, doch den spanischen Part würde ich anders arrangieren ... ist aber Deine Entscheidung. :)

Mir persönlich gefällt der Song.
 
Hi,

gefällt mir ganz gut, vor allem den Gesang find ich sehr schön.

Das Cello passt gut rein, klingt aber ein bisschen zu statisch. E-[g=422]Gitarre[/g] und Cello zusammen klingen mixtechnisch ein bisschen "breiig", vielleicht könnte man das Cello eine [g=338]Oktave[/g] höher spielen ?

Sound-/mixtechnisch könnte man wahrscheinlich noch was optimieren, aber was konkret kann ich jetzt auch nicht sagen.

Grüße
VBA
 

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben