Information ausblenden

komplete 5 sprache ???

Dieses Thema im Forum "Keyboards & Synthesizer" wurde erstellt von acerhannover, 03.07.08.

Status des Themas:
Beachte, dass dieses Thema älter als ein Jahr ist! Möglicherweise ist es sinnvoller, einen neuen Thread zu erstellen.
  1. acerhannover

    acerhannover Themenersteller

    Registriert seit:
    10.03.08
    Punkte:
    695
    695
    hallo wenn mann komplete 5 kauft deutsche version sind es dann nur die handbücher die deutsch sind oder auch die programme !!!!!??????????????
     
  2. fmo

    fmo

    Registriert seit:
    14.12.04
    Punkte:
    13.151
    13151
    Also Pitchbender heißt dort jedenfalls immer noch Pitchbender und nicht "Tonhöhenbeugungshebel".

    save load patch modulation filter interface midi window
    Was soll man da noch übersetzen?
    So umfangreich sind die Beschriftungen nun auch wieder nicht.
     
  3. acerhannover

    acerhannover Themenersteller

    Registriert seit:
    10.03.08
    Punkte:
    695
    695
    tolle bantwortung meiner frage software deutsch oder englisch
     
  4. fmo

    fmo

    Registriert seit:
    14.12.04
    Punkte:
    13.151
    13151
    Die Software ist in weiten Teilen englisch.
    Toll genug??

    EDIT:
    Sie ist komplett in Englisch.
     
  5. acerhannover

    acerhannover Themenersteller

    Registriert seit:
    10.03.08
    Punkte:
    695
    695
    ja das ist mal ne antwort !!!!!

    nicht wie das

    zitat :

    von fmo am 03.07.2008 18:30:09

    Also Pitchbender heißt dort jedenfalls immer noch Pitchbender und nicht "Tonhöhenbeugungshebel".

    save load patch modulation filter interface midi window
    Was soll man da noch übersetzen?
    So umfangreich sind die Beschriftungen nun auch wieder nicht
     
  6. acerhannover

    acerhannover Themenersteller

    Registriert seit:
    10.03.08
    Punkte:
    695
    695
    ps danke
     
  7. fmo

    fmo

    Registriert seit:
    14.12.04
    Punkte:
    13.151
    13151
    Trotzdem ist das wirklich kaum eine Frage wert, weil da einfach so wenig Beschriftung dran ist, die sich auch kaum sinnvoll übersetzen ließe.

    Du brauchst Dir doch nur die GUIs auf der Website anschauen.
     
  8. anthe

    anthe

    Registriert seit:
    13.08.08
    Punkte:
    6.057
    6057
    Ich hab vor kurzem bei einem amerik. ebay Haendler angefragt,
    die irgendwelche Wahnsinns Komplete5 Bundles verkaufen, die
    unter T s dzt. Angebot liegen.

    Antwort war:

    SW kann nat. auf deutsch installiert ( also mit deutscher Sprachdatei :) )
    installiert werden.
     
  9. nitromaniac

    nitromaniac

    Registriert seit:
    03.02.07
    Punkte:
    5.069
    5069
    acerhannover 1

    >>>
    hallo wenn mann komplete 5 kauft deutsche version sind es dann nur die handbücher die deutsch sind oder auch die programme !!!!!??????????????
    <<<

    N:
    Beachtlich!

    Man bekommt auf diesen hingerotzten, konturlosen Schreibstil tatsächlich eine sauber formulierte Antwort.
     
Status des Themas:
Beachte, dass dieses Thema älter als ein Jahr ist! Möglicherweise ist es sinnvoller, einen neuen Thread zu erstellen.