Ok dann geht das. Wie schon gesagt: ist was für den kleinen Elektronik-Laden. Oder selbst machen. Dazu brauchst Du auf jeden Fall einen Lötkolben und am besten auch eine Lötpumpe.
1) Gehäuse öffnen: etwas dünnes , Schraubenzieher etc. in die Fuge und leicht unter eine Hälfte des Gehäuses schieben, entlang ziehen. Testen wo die Clips sind. Könnten bei dem Ding 2 an jeder Kante sein. NICHT DIE GEDULD VERLIEREN! Nicht mit zu viel Gewalt. Man sollte nicht zu zaghaft sein aber auch nicht zu brutal. Fingerspitzengefühl eben.
2) Platine entfernen. Ist meist gechraubt oder auch geclipst.
3) Kabel entfernen. Entweder bildet ein kleiner Stecker die Verbindung zur Platine oder es ist gelötet. Kabel ABLÖTEN und Pinbelegung (Kabel-Reihenfolge, Farben etc.) genau NOTIEREN! Falls nicht gelötet dann komplette Buchsleiste auslöten und kl. Stecker vom Kabel abschneiden
4) Lötaugen mit Lötpumpe "leer" machen.
5) Kabel kürzen (bis knapp hinter dem Bruch) und die einzelnen Litzen fürs Anlöten abisolieren, verdrillen und verzinnen.
6) In der richtigen Reihenfolge wieder anlöten.
Am besten, man misst mit einem Multimeter die Spannungen vor dem Auseinanderbau, um nach der Lötaktion auf Fehler kontrollieren zu können, bevor die Platte wieder angeschlossen wird.
Außerdem kann es im Gehäuse noch Zugentlastungen oder so geben. Musst mal gucken ob das Kabel festgeklemmt ist, damit man es nicht einfach so aus dem Gehäuse ziehen kann.
Gut. Falls Du damit was anfangen kannst, frohes Schaffen. Ansonsten wirklich jemand mit Bastelerfahrung fragen. Sollte aber nicht allzu schwer sein.