Du gehst am besten in den Pool, kannst du das wav file dort sehen?
Wenn ja: unter dem Menü dass sich mit Rechtsklick öffnet, ist ein Button: Im Finder zeigen. Da klickst du rauf und findest die Datei.
Oder sie ist nicht im Pool zu sehen, dann auch Rechtsklick und dann "Archivierung vorbereiten", dann sollte die Datei eigentlich in den Pool importiert werden und von dort aus wie beschrieben auf deinem Rechner zu finden sein.