So wie ich das sehe, kannst Du mit Cubase da nichts andfangen, wiel Cubase das ja nicht auf die Webseite bringen kann. Du kannst mit Cubase nur Offline arbeiten und den fertigen Track dann hochladen.
Online geht nur unter Benutzung der Soundkarte, die in Windows funktioniert. Da ist aber das Problem, wie Hall drauf bringen.
Und die einzige Lösung, die mir auf die Schnelle einfällt, ist die Onboardkarte, deren Effektsektion - und dazu den ASIO4All als Treiber zu benutzen, wenn es Latenzprobs geben sollte