Zwei einfache Möglichkeiten:
Ein Mischpult.
Du legst deine Synthies auf die Kanäle und schließt die Inputs der Effekte über die Aux-Sends an. Die Outputs der Effekte führst du über die Aux-Returns oder besser die Kanäle zurück. Nun kannst du sehr flexibel Effektanteile hinzumischen und auch die Effektgeräte beschicken. Vorausgesetzt ist ein Pult, was ausreichend Auxwege hat (pro Gerät 2).
Eine Patchbay.
Dies ist die günstigere Variante. Du schließt einfach alle In- und Outputs der Synthies und Effekte an die Patchbay an und kannst dann gezielt einen Synthi per Patchkabel durch ein Effektgerät jagen, indem du beide Geräte vorne an der Patchbay per Kabel verbindest. Was nicht geht ist z.B. eine Mischung von mehreren Synthies die z.B. alle den gleichen Hall bekommen sollen.
Um die Software-Synth mit externen FXs zu bearbeiten, brauchst du eine Audiokarte mit mindestens zwei Stereo-Outputs. Ein Output enthält dein Monitorsignal. Den anderen Output sowie den Input legst du auf die PB und/oder das Pult. Über den Out 2 schickst du das Signal des Software-Instruments, welches du bearbeiten willst raus, per Pult oder PB durch die Effekte und durch den Input der Soundkarte wieder rein. Wenn dir der Effekt gefällt, zeichne ihn als Stereospur auf, verwahre aber die MIDI-Spur, damit du das Signal bei späterem Nichtgefallen nochmal ohne Effekte hast.
Der beste Weg ist aber eine Kombination aus Patchbay und Mischpult. So bist du sehr flexibel, kannst auch "abgefahrene" Effektketten herstellen und obendrein den EQ im Mischpult dafür verwenden die Effekte zu bearbeiten.
Ebenfalls hilfreich sind weitere In- und Outputs an der Audiokarte.
Viel Erfolg!