Du gehst einfach in den wave editor (Doppelklick auf aufgenommene Spur). In dem neuen Fenster siehst du die Wellenform des Instruments. Jetzt markierst du den Bereich, auf den du den Effekt legen willst. Dann wählst du oben unter Audio (bei sx heißt der Menüpunkt Audio; bei vst weiß ich es jetzt nicht genau) den Effekt aus und läßt ihn reinrechnen.
Bei der Methode mußt du dir über die Einstellungen des Effektes allerdings sicher sein.
Wenn du später nochmal was an den Einstellungen ändern willst, mußt du mit der Read/Write-Funktion arbeiten. Das ist mir aber jetzt zu kompliziert zu erklären. Guck doch mal ins Handbuch unter diesen Stichpunkten.
Gruß.