Covern und Text leicht abändern....

  • Ersteller Rossini
  • Erstellt am
Rossini

Rossini

Registriert
28.05.04
Beiträge
2.702
Reaktionen
5
Punkte
2.958
Hallo Gemeinde,


eine Frage: möchte einen Song covern. Soweit ich weiß ist das kein Problem, wenn man ziemlich krass am Original bleibt, .... (oder?) -

Folgendes Problem: Der Text müsste leicht abgeändert werden, .. weil es sonst eine Schwulenballade wird ;) ... sprich das Wort "Mann" müsste einfach nur durch "Frau" ersetzt werden und umgekehrt, ... so ähnlich wie bei Diana Ross (die war das doch, oder), die gesungen hat:

"If I'm your lady, ... and you are my man..."


.... hat Bocelli gecovert mit:


"If you are my lady, ... and I am your man..."


Das heißt, der Sinn wird nicht verändert, der Songtext wird nur auf das andere Geschlecht umgeschrieben. Ich hoffe ihr versteht was ich meine. Es geht nur darum, dass der Song nicht "schwul" wird. Wie sieht das mit den rechtlichen Gschichten aus? ---

Vielen Dank,
ROSSINI ;)

Ich liebe euch :nonono:
 
Hallo,
solange es du für DICH coverst sehe ich da kein Problem.
Problematisch kann das Ganze werden,
wenn du den Song dann zum
Download anbietest oder anderst öffentlich machst.
Ich denke hie rim Forum gibt es sicherlich User die
mehr Anung von der Sache haben. Ich denke auch das die
Suchfunktion eniges in der Richtung ausspucken sollte.

mfg
TheOutlawTorn
 
Kein Problem Rossini,

frage einfach den Komponisten bzw. den Textautor und hole Dir eine schriftliche Bearbeitungsgenehmigung.

In der Regel ist das kein Problem, solange nicht komplette Textphrasen getauscht werden.

Bleibt der Autor sturr, dann hast Du Pech und kannst zumindest den Titel nicht mehr veröffentlichen.

LG
Superstar :)

Edit: Bei unserem aktuellen Song, gab es ein ähnliches Problem, weil vorher Männchen und nun Weibchen singt.
 

Ähnliche Themen

Witti007
Antworten
1
Aufrufe
545
Witti007
Witti007
Knutorius
Antworten
2
Aufrufe
864
MountainKing
MountainKing
Ennui
Antworten
15
Aufrufe
1K
mWermut
mWermut
CharlyBeck
Antworten
77
Aufrufe
7K
CharlyBeck
CharlyBeck
Virtualex
Antworten
2
Aufrufe
2K
Virtualex
Virtualex

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben