F
Ferdinand
- Registriert
- 08.06.05
- Beiträge
- 140
- Reaktionen
- 0
- Punkte
- 175
Moin,
hab hier mal kurz nen Text geschrieben und würde mich freuen wenn mal jemand der dem Englischen besser mächtig ist als ich seinen Kommentar dazu geben könnte.
Ist ne 5 min Sache gewesen. Also von daher schreibt und verbessert was das Zeug hält!
Strophe1:
Here’s the story about a man who always tries to led life well
But in the end he has to bear the eternity inside of hell
All his life he works hard and on his face was always sweat
The day will come when work was done but his dreams he reached not yet
Ref.:
The devil can take you when he wants
There’s no time to regret
Always give your best and then
Perhaps god takes you instead
Strophe2:
He has built a pub, took a wife and all his deals were lucrative
But when time gets hard and money less then his wife becomes bored stiff
When he once came home late at night, his wife was not alone
He becomes wild and volatile and knocks out the unknown
Ref.:
Strophe3:
With the blood of vengeance on his hands he tries to run away
But at the second day of his flight he knows he has to pay
An accident on the road has brought him a short end
And all I do is pray to god, to have mercy for my friend
hab hier mal kurz nen Text geschrieben und würde mich freuen wenn mal jemand der dem Englischen besser mächtig ist als ich seinen Kommentar dazu geben könnte.
Ist ne 5 min Sache gewesen. Also von daher schreibt und verbessert was das Zeug hält!
Strophe1:
Here’s the story about a man who always tries to led life well
But in the end he has to bear the eternity inside of hell
All his life he works hard and on his face was always sweat
The day will come when work was done but his dreams he reached not yet
Ref.:
The devil can take you when he wants
There’s no time to regret
Always give your best and then
Perhaps god takes you instead
Strophe2:
He has built a pub, took a wife and all his deals were lucrative
But when time gets hard and money less then his wife becomes bored stiff
When he once came home late at night, his wife was not alone
He becomes wild and volatile and knocks out the unknown
Ref.:
Strophe3:
With the blood of vengeance on his hands he tries to run away
But at the second day of his flight he knows he has to pay
An accident on the road has brought him a short end
And all I do is pray to god, to have mercy for my friend