So. Papi ist aus dem Urlaub zurück und hat ganz viel Ouzo und Zipuro im Bauch. Will heißen: Fühl mich wieder bereit fürs Songtexte-Forum.
Ich hoffe Ellie ist noch nicht vergrault. Die Feedbackkultur ist mal wieder wunderschön, hier.
Ich finde den Text eigentlich ganz gut. (Heißt: kann die negativen Kritken nicht ganz nachvollziehen...)
Geht mir ganz genau so.
Van Dannen habe ich als bekennender Fan schon öfters gepostet. Umso schöner, dass er aufgegriffen wird. Sein Lied auf eine klare Formel runterbrechen zu können (was mMn nicht geht), aber ellie99s Text nicht, der in seiner Richtung eindeutiger ist, ist mir unverständlich. Die Grundstimmung im Songtext ist mal wieder herrlich destruktiv, ich mag das.
Für mich verlangt Kunst IMMER einen Beitrag des Lesers/Betrachters/Konsumenten. Wenn also jemand mit deinem Text und deinen Bildern, ellie99, nichts herauslesen oder hineininterpretieren kann, ist das erst einmal nicht dein Problem. Ich kann es.
Die Bilder sind nicht schief, sondern höchstens noch etwas lose verknüpft. Ich beschreibe später, wie man das locker ändert.
Dass Thema ist die Liebe, aber in verschiedenen Episoden. Eine Faustformel, nach der man nur ein Thema im Text bringen soll (was hier sogar geschieht), ist mMn unnötig und beschränkend. Es gibt verschiedene Formen der Liebe, die hier abgegrast werden können, oder einfach nur nacheinander verschiedene Beziehungen. Das ist wohl jedem Schreiberling und anschließenden Exegeten selbst überlassen, was er aufzeigen oder herauslesen will.
Das Thema der Liebe dann noch mit Logik angehen zu wollen (what?!) und es nicht der Songrealität überlassen zu können, dass ein Schmetterling in den Tank fliegen kann (und damit vielleicht für Antrieb sorgt?), zeigt halt, dass da ein Vertreter einer völlig anderen Stilrichtung Feedback gibt. Ist das wertvoll? Auf jeden Fall! Aber halt wie immer schauen, was man daraus wirklich übernehmen will.
Feedback als Handbuchwissen von EJ & TR zu deklarieren, zeigt mir dann auch, wo das Problem liegt. Deren uninspirierendes Buch ist ideal, um sich den Spaß am Texten zu verderben. Wenn ellie99 sich selbst davon überzeugen will, kann sie meine 1x gelesene Version für nen 5er haben. Was restliche deutschsprachige Literatur angeht, hab ich keine Ahnung, weil ich bei den Amis glücklich geworden bin.
Die Liebe sei ein Schmetterling
auf der Autobahn.
Ich klau ein Auto wie ein Herz,
um ihn zu überfahren.
Du hast ein "sei" reingepfriemelt. Das passt.
Schönes Bild, dass du ein Auto klaust "wie ein Herz". Die einzige Verbindung zwischen Auto und Herz ist also, wie es geklaut wird. Du willst zeigen, dass du kein Herz klaust, sondern ein Auto, Stahl, tonnenschwer, Benzin, gefahren als Waffe - steht im krassen Kontrast zur Liebe, der hier hinterhergejagt wird.
Die Liebe ist ein Schmetterling
auf meiner Windschutzscheibe.
Liebe ist für alle da,
komm, Scheibenwischer, teile.
Das LI war mit seiner Jagd erfolgreich und wischt es jetzt über die ganze Windschutzscheibe im Sinne von "Liebe teilen". Verstärkt den Kontrast, was hier von der Liebe gehalten wird, die einem zugegeben ja auch mal tierisch auf den Sack gehen kann.
Um sich weiter von Funny zu unterscheiden, wäre möglich:
"Die Liebe klebt als Schmetterling
an meiner Windschutzscheibe"
Die Liebe ist ein Schmetterling
auf Bergauf-Serpentinen.
Schalt niemals in den 2. Gang,
sonst bleibt dein Auto liegen.
Bergauf-Serpentinen gibt es. Vielleicht nicht im Duden, aber ich bin mir ziemlich sicher, schon welche hochgefahren zu sein und auch dort im zweiten Gang das Auto verrecken lassen zu haben. Das Bild läuft also null ins Leere. Für mich heißt das: Liebe kann ungewiss kurvig, etwas gefährlich und anstrengend sein. Und wenn man sie weiterführen will (2. Gang), bricht alles zusammen.
Mein Verbesserungsvorschlag, damit auch der letzte ohne Hirnanstrengung ein Bild hat:
"Die Liebe fliegt als Schmetterling
durch Bergauf-Serpentinen
Jag sie hier nie im 2. Gang,
sonst bleibt dein Auto liegen."
Die Liebe ist ein SchmetterlingDie Liebe ist ein Schmetterling
und fliegt dir in den Tank.
Dein Beifahrer, der kennt den Weg,
doch man kommt niemals an.
Warum man hier verwundert sein kann, dass auf einmal ein Beifahrer da ist, versteh ich nicht. Liebe geht ja zu zweit, nicht? Ich stelle mir hier den Mann vor, der der Frau den Weg weist. Da es in Str. 1 keinen Beifahrer gab, kann da auch Selbstliebe gemeint gewesen sein. Das LD (Lyrische Du) kann hier der Schmetterling sein und es ist legitim, den mal anzusprechen. Der Beifahrer der angesprochenen Liebe (Schmetterling) wäre dann der verliebte andere Partner.
Falls du den Beifahrer weghaben willst:
"Die Liebe ist ein Schmetterling
und fliegt dir in den Tank.
Behauptet dort sie kennt den Weg,
doch man kommt niemals an.
Die Liebe ist ein Schmetterling
in einer Einbahnstraße.
Fliegt er durch den Maschendraht
zupfen Flügelschläge Harfe.
Hier wird der eklige Maschendraht auf einmal zur Harfe. Warum? Macht die Liebe. Da wird der Frosch zum Prinzen. Insofern: Wieder vollkommen gelungenes Bild!
Die Einbahnstraße kann heißen, dass es in der Beziehung nur einen Weg gibt, kein zurück.
Die Liebe ist ein Schmetterling
unterm Vergröß'rungsglas.
Liebe braucht viel Sonnenschein,
verfliegt, verbrennt, das war's.
Dieser Teil wirkt etwas zerrissen, die vorherigen vier Zeilen nicht weiterführend. Im Kopf findet da ein harter Schnitt statt, bei dem man nicht versteht, warum da auf einmal ein Vergrößerungsglas sein soll. Du hast dich hier scheinbar zu sehr an das Verbrennenlassen geklammert.
Mein Verbesserungsvorschlag:
"Dein Nachwuchs spielt im Garten
Mit dem Vergröß'rungsglas
Ein Schmetterling im Sonnenschein
verfliegt, verbrennt, das war's."
(Wieder ein Lyrisches Du, das aber ebenfalls legitim ist. Hat Funny van Dannen ja selbst auch auf einmal im Text.)
Damit verknüpfe ich erst einmal den Maschendrahtzaun mit einem dahinterliegenden Garten, wo der Nachwuchs des Liebespaaares spielt und die Liebe wieder kaputt geht. Wär ja nicht die erste Beziehung, wo die Liebe zum Partner durch Kinder verpufft bzw. verlagert wird.
Das saloppe "das war's" am Ende geht noch klar, denn es kommuniziert, wie flüchtig und vielleicht sogar unbedeutend die Liebe ist.
Die Liebe sei ein Schmetterling
auf der Autobahn.
Ruft schon mal den Abschleppdienst,
ich schalt in den Rückwärtsgang.
Das Bild mit "abschleppen" im Sinne von "jemanden aufreißen" und Abschleppdienst haben im Thread scheinbar nur zwei oder so erkannt. Passt!
Funny hat noch eine Bridge oder so was im Song, das mit dem "Sterne zählen in der Nacht".
Das könnte man noch einbauen.
Meine Idee hierzu:
"Benzinpreise vergleichen in der Nacht.
Wer hat dir das beigebracht?
War das die Liebe, irgendwann?
Liebe macht blind und du hast falsch getankt"
Kann man zwischen Str 2 und 3 bringen.
Auf jeden Fall sehr inspirierend! Danke für den Text!
Und lass dich hier auf keinen Fall schlecht machen, denn du bist das nicht.