Halloween Party

M

Mandy194

Registriert
09.07.25
Beiträge
64
Reaktionen
40
Punkte
199
Heute möchte ich euch meinen Halloween Songtext vorstellen, den ich letztes Jahr geschrieben habe. Ich habe ihn überarbeitet und er heißt: "Halloween Party". Viel Spaß beim Lesen. Viele Grüße von Mandy.


Halloween Party

Welcome to the Halloween party!
The clock strikes 12 and the witching hour begins
Let's celebrate, dance, and be scared until the very end
The Halloween spook isn't over yet, my friends

We want to be scared on Halloween night,
so let's dress up as Dracula and his bride,
close together to an eerie,
beautiful, strange tune
Let's dance the night away, here we are,
until dawn

Scary monsters and zombies are everywhere
It's time to get really scared

Welcome to the Halloween party!
The clock strikes 12 and the witching hour begins
Let's celebrate, dance, and be scared until the very end
The Halloween spook isn't over yet, my friends

A cold shiver runs down my spine
as you touched me from behind
The wild, strange music feels so eerie today
It's obviously taking my breath away
The very frightening feeling intensifies
on these eerie, foggy nights

The strange party we're at is in full swing
The headless DJ's music draws us in,
like a whirlwind of strange emotions
We just can't get away from it
We'd better go before it's too late

Welcome to the Halloween party!
The clock strikes 12 and the witching hour begins
Let's celebrate, dance, and be scared until the very end
The Halloween spook isn't over yet, my friends

Scary monsters and zombies are everywhere
Now's your last chance to get a real scare

A dark, foggy night is coming to an end
and with it, the Halloween horror
See you next year and goodbye
We'll be back, we promise
 
Ich finde, man merkt, daß Du viel Arbeit reingesteckt hast. Dein Englisch ist besser und Du hast Dir offensichtlich den Rat zu Herzen genommen, mehr Details einzufangen um die Stimmung wiederzugeben. Ich finde den Text erstmal ganz gut. Womit ich noch ein kleines Problem habe, ist der Rhythmus, ich finde da nicht so richtig rein. Vielleicht muß ich den Text auch einfach noch ein paar Mal lesen. Ich habe im Moment keine Musik dazu im Ohr. Du hattes als Inspirationsquelle mal Gus Backus erwähnt. Stellst Du Dir das in dieser Richtung Gus Backus / Jazz / Swing vor?

lol Irgendwie muß ich jetzt an Michael Jacksons Thriller denken...
 
Ich komme nicht richtig rein. Mir ist der Tonfall zu betulich für das Thema. Von Grusel wird nur geredet, aber ich empfinde ihn nicht.
 
Hallo Mandy, oh Mandy.:)
Ich schließ mich da Teestunde an, die Formulierungen sind etwas zu steif, das schadet der Stimmung.
Meine Tipps:
  • My statt the Halloween Party macht es persönlicher
  • Umgangssprachliche Verkürzungen sind in Texten Gang und Gebe: Till' statt until oder "wanna be" statt "want to bel" lockern den Sprachfluss auf.
  • Auch Artikel wie bei "The" Halloween spook kannst du teilweise weglassen. Das macht den Text mMn sehr deutsch.
  • Aktivere Gestaltung in der Zeitebenen würde dem Text auch helfen, etwas mehr Leben zu erhalten:
  • "A cold shiver runs down my spine" zu "cold shivers running down my spine as you touch me from behind".
  • Kürzung durch weglassen: "Scary monsters and zombies everywhere"
  • Jetzt könnte man auch drüber streiten, ob es nicht eine bessere Möglichkeit gibt Unbehangen auszudrücken als mit "the very frightening feeling intensivies". Das könnte man dramatischer, greifbarer formulieren.

Insgesamt stell ich mir dazu Musik im Stil der 80er vor.
zoo
 
..für jeden der Hinweise geht mein Daumen nach oben..

..ich würde darüber hinaus denken, dass der Text inhaltlich gestrafft werden könnte..dabei könnte einige der Wortwiederholungen (scary, scary; eerie; strange; let‘s…) entfallen..

..aber vergessen wir nicht, was der Text auf der Haben-Seite mitbringt..
eine witzige Song-Idee; rhythmisch-phonetische Spielereien, wie
Let's celebrate, dance, and be scared
mit der Reihung der „a“-Laute

überraschende Reime, wie..

..oder..
dress up as Dracula and his bride
mir den rollenden Anlauten..

..dazu phantasievolle Details, wie der..

..ich denk das Ding ist auf einem guten Weg..
 
Ich finde, man merkt, daß Du viel Arbeit reingesteckt hast. Dein Englisch ist besser und Du hast Dir offensichtlich den Rat zu Herzen genommen, mehr Details einzufangen um die Stimmung wiederzugeben. Ich finde den Text erstmal ganz gut. Womit ich noch ein kleines Problem habe, ist der Rhythmus, ich finde da nicht so richtig rein. Vielleicht muß ich den Text auch einfach noch ein paar Mal lesen. Ich habe im Moment keine Musik dazu im Ohr. Du hattes als Inspirationsquelle mal Gus Backus erwähnt. Stellst Du Dir das in dieser Richtung Gus Backus / Jazz / Swing vor?

lol Irgendwie muß ich jetzt an Michael Jacksons Thriller denken...
Schön das dir der Song gefallen hat. Ich habe ihn schon im vorigen Jahr geschrieben, der kopflose DJ, die Geisterstunde, die Zombies und die Monster usw. neu sind. Damit man sich alles besser vorstellen kann, habe ich weitere Bilder hinzugefügt. Ich habe mich von dem Song von Gus Backus „Geisterstundentango“ inspirieren lassen. Was die Musik angeht, stelle ich mir das so vor, wie der Song von den Pet Shop Boy „Party Song“.

PS: An Michael Jacksons „Thriller“ habe ich nicht gedacht. Es ist ein tolles Lied, aber der „Party Song“ von den Pet Shop Boys gefällt mir besser. Mandy
 

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben