Wir waren so glücklich

[Burkie]

Ich gehe durch die Strassen
ich geh bei dir vorbei
Es ist schon so spät
doch ich seh in dein Fenster rein


Ich gehe durch die Strassen
ich sehe bei dir rein
du hast Besuch
Du liebst sie; gib es zu!


Bridge:
Du hast mich geliebt
ich habe dich geliebt
du hast mich abserviert
alle Hoffnung ist zerstört


Chrorus:
Wir waren so glücklich
du hast micht geliebt
wir waren so glücklich
doch du hast unsre Liebe zerstört



Ich gehe durch die Strassen
an uns'rer Kneipe vorbei
von drinnen kommen fröhliche Laute
wie damals als wir warn eins

Ich gehe durch die Strassen
an deinem Haus vorbei
Schatten an deinem Fenster
Schämst du dich nicht, du Schwein!


Bridge:
Du hast mich geliebt
ich habe dich geliebt
du hast mich abserviert
alle Hoffnung ist zerstört


Chrorus:
Wir waren so glücklich
du hast micht geliebt
wir waren so glücklich
doch du hast unsre Liebe zerstört

 

[Teestunde]

Das "Schwein" macht das LI unsympathisch. Erst baut sich beim Lesen Mitgefühl auf und dann kracht das Wort rein. Würde ich rausnehmen.

 

[Burkie]

Nun ja,

es sollte auf die Wut des Lyrischen Ichs anspielen. Die durchaus auch ungerecht oder unsympathische Anteile haben kann; ein Mensch ist ja nicht perfekt.

Wie aber würdest du das schreiben?

Gruss

 

[Teestunde]

Ich gehe durch die Strassen
an deinem Haus vorbei
Schatten an deinem Fenster
Schämst du dich nicht, du Schwein!

Vielleicht: Schatten an deinem Fenster. Ich zähle. Es sind zwei.

 

[Burkie]

Das ist auch gut!
Danke!

Gruss