WaveLab ist schon verdammt mächtig. In der Audiomontage kann man beispielsweise externe SRC einbinden (wobei das neuerdings auch mit Hofa geht (aber nicht zuverlässig)).
Ich finde WaveLab aber sehr unintuitiv, aber man kann halt wirklich viel machen und wenn man es gut kennt, geht es eben auch seeehr schnell durch tausend Shortcuts und Automationen. Dazu ist es der einzige Editor, den ich kenne der vernünftig mit Surroundsound bzw, Multichannel Audio umgehen kann, Man kann damit auch eine DVD Audio mastern.
Hofa ist aus meiner Sicht viel intuitiver, ist aber “klebrig” was die Performance angeht und kann auch viel weniger. Aber wenn es um ddp geht, und die Sachen schon gemastered sind, ist das schon OK. Auf dem Mac gibt es noch DSP Quattro. Das finde ich sehr intuitiv und schnell. Es kann aber keine Automation; hat aber Clip, Tack und Master Plugins…
Ich nehme irgendwie alle drei gerne/ungerne. Wavelab nutze ich am liebsten wenn verschiedene Medien gleichzeitig bedient werden müssen (ddp mit 16/44,1, lossless & Streaming)