Hallo Okin!
Zuerst mal allerbesten Dank für die guten, präzisen und erfolgreichen Tipps! Ich bin ja von der Qualität dieses Forums einigermaßen verwöhnt, aber Deine Tipps waren wirklich Extraklasse!
Zum einen wäre ich nicht auf die Idee gekommen, dass man für ein Programm wie Cubase (Studio) eine Menge Geld zahlt und dafür dann u.a. eine Dokumentation erhält, die die neusten Änderungen nicht ansatzweise widerspiegelt, zum anderen wäre ich wohl nie im Leben auf XMedia Recode gestoßen. Aber ich will nicht jammern. Ich habe Deine Schritt-für-Schritt-Anleitung befolgt und dabei ein paar Unstimmigkeiten festgestellt, die vielleicht mit unterschiedlichen Programmversionen zusammen hängen. Ich verwende XMedia Recode 2.2.6.8 und Cubase Studio 5.5.0 (nicht 5.5.1) unter Windows 7 (statt dem "Musik-Standard" Windows XP), und dann auch noch 64-bit. Hier eine Anleitung, wie der Videoimport für mich (unter Windows 7 64-bit) funktioniert hat:
1. In XMedia Recode:
a) Im Hauptmenü "Video öffnen" wählen. Video öffnen
... In meinem Fall blabla.avi.
b) Reiter Format: Format "MOV". Den "Video Codec" konnte ich erst einstellen, nachdem ich ein Video (blabla.avi) über "Datei öffnen" ausgewählt hatte: "Motion JPEG".
c) Reiter Video: Die meisten Einstellungen auf Vorgabewert lassen. Also Framerate = "Original Framerate" (die Einstellung auf 25, wie empfohlen, gab beim Import in Cubase einen "Framerate Mismatch"-Fehler).
d) Reiter Video: Den Slider "Konstante Qualität" auf 100 ziehen (wie empfohlen).
e) Reiter Filter/Vorschau: Alle Einstellungen auf Vorgabewert lassen. In meinem Fall z.B. Breite = 640 und Höhe = 480. "Behalte Größenverhältnis" anklicken (wie empfohlen).
f) Unten einstellen: Ausgabe = "In Ordner speichern". Zielordner einstellen (bei mir: F:\Test).
g) Dann auf das Symbol "Job hinzufügen" klicken (das grellgrüne Plus-Zeichen). Daran habe ich ein paar Minuten herumgefidelt. Erst, wenn man das getan hat, wird das Symbol "Kodieren" aktiv.
h) Auf das Symbol "Kodieren" klicken. Das Video wird nun ins MOV-Format umgewandelt.
2. Mit Explorer kontrollieren, ob die MOV-Datei erzeugt wurde. Bei mir war nach der Konvertierung tatsächlich blabla.mov im Ordner F:\Test vorhanden.
3. In Cubase:
a) Datei, Importieren, Videodatei auswählen.
b) F:\Test\blabla.mov auswählen.
c) Die Videodatei sollte nun ohne irgendwelche Fehlermeldungen in Cubase importiert werden.
d) Projektspuren abspielen. Die Videodatei wird dabei wahrscheinlich nicht angezeigt. Das hat mich noch einmal ein paar Minuten gekostet.
e) Geräte, Video-Player auswählen (oder F8 drücken). Das blendet ein Video-Fenster ein.
f) Projektspuren abspielen. Das Video wird parallel zu den Audio-Spuren im eigenen Fenster angezeigt. Das Fenster ist innerhalb des Cubase-Programmfensters immer im Vordergrund, kann also nicht versehentlich "unsichtbar" gemacht werden.
So, ich hoffe, das ist jetzt wirklich narrensicher. Und vielleicht auch irgendwann einmal in der Cubase-Dokumentation zu finden sein.
Danke noch mal an Okin. Ich lobhudele ja ungern, aber in Deinem Fall muss der Doppel-Dank einfach sein. Mein Großer (8 Jahre) piekst mich schon seit Tagen wegen dem Video-Import, und Papa kriegt's nicht hin. Aber jetzt ...