Tarantella all'italiana

Dieses Thema im Forum "Songtexte" wurde erstellt von Teestunde, 11.01.19 um 18:53 Uhr.

  1. Teestunde

    Teestunde Themenersteller

    Registriert seit:
    23.09.14
    Punkte:
    14.350
    14350
    Das hier ist die Übersetzung eines Textes von Athos & Mancini

    Tarantella all‘italiana

    Liebliche Düfte,
    so süß, wie sie uns nur der Frühling schenkt
    Wiesen, die grünen
    Na, kein Wunder, dass man nicht an Arbeit denkt:

    Tara Tarantella all’italiana,
    fahr mir mit Musik durch Mark und Bein
    Tara Tarantella all‘italiana
    du allein fehlst noch zum Fröhlichsein

    Abend im Juni
    Viele Leute, die am Meer spazierengehn
    Softeis und Erdbeern
    Und das Eine macht den Abend doppelt schön:

    Tara Tarantella all’italiana,
    fahr mir mit Musik durch Mark und Bein
    Tara Tarantella all‘italiana
    du allein fehlst noch zum Fröhlichsein

    Goldner Oktober
    Alle sitzen plaudernd rund um den Kamin,
    rösten die Kastanien,
    doch der echte Spaß, ja, wir vermissen ihn:

    Tara Tarantella all’italiana,
    fahr mir mit Musik durch Mark und Bein
    Tara Tarantella all‘italiana
    du allein fehlst noch zum Fröhlichsein

    Schnee fällt in Flocken,
    deckt die Stadt mit einer Decke zu ganz sacht
    Ich such den Mantel,
    denn im Zimmer hält mich nichts bei dieser Pracht:

    Tara Tarantella all’italiana,
    fahr mir mit Musik durch Mark und Bein
    Tara Tarantella all‘italiana
    du allein fehlst noch zum Fröhlichsein

    Tara tarantella all’italiana,
    die uns einfach gute Laune bringt,
    Tara tarantella all’italiana,
    zeige uns, wie man das Tanzbein schwingt,
    zeige uns, wie man das Tanzbein schwingt
     
  2. Teestunde

    Teestunde Themenersteller

    Registriert seit:
    23.09.14
    Punkte:
    14.350
    14350