Wozu die Abtastrate verringern? Mit Vintage hat das ganz sicher nix zu tun. Zwischen Vinyl oder MC und CD hat nix nennenswertes stattgefunden.
Wie schon gesagt: Wenn sauber runtergerechnet wird, d.h. vor dem Quantisieren auf eine niedrigere Abtastrate ein Low-Pass Filter entsprechend gesetzt wird, hast du halt je nach Abtastrate weniger Höhen. Wenn kein Low-Pass Filter verwendet wird, gibts Aliasing. Und da entstehen dann Frequenzverläufe, die absolut nix mehr mit dem Ursprungssignal zu tun haben.
Also warum nicht einfach die Höhen rausnehmen, ein Rauschen hinzufügen, Sättigung verschiedenster Formen hinzufügen usw.?
Die Bittiefe zu verringern wird dir auch nur einen "wünschenswerten" Effekt bringen: mehr Rauschen. Egal ob Quantisierungsrauschen oder gezieltes Dithering.
Und Rauschen manuell und gezielt hinzuzufügen sollte nun echt kein Problem sein.
Oder willst du einfach nur Speicherplatz sparen? Die Bitrate ist der Faktor aus Bittiefe und Abtastrate. Also z.B.:
24bit * 44,1kHz = 24bit * 44,1*10^3*1/s
= 1058400 bit/s = 1033,6 kbit/s = 129,2kByte/s ..... etc. pp.
Mit 16bit würdest du also nur 1/3 des Speicherplatzes einsparen, hast aber eine weit geringere Qualität bzq. Dynamikreserven. Bzw. einfach wieder mehr Rauschen im Signal, je nach RMS Level.
16bit = 2^16 = 65.536 Zustände
24bit = 2^24 = 16.777.216 Zustände (Faktor 256 bzw. 24-16bit)
... wie auch immer, ich kann nur sagen: Es kann eigentlich keinen Grund für dein Vorhaben geben. Die Audioqualität verschlechtern geht viel einfacher, und vor allem musikalischer! (siehe oben)