Bei meiner RME DIGI9636 und EWS88D ist das auch so.
Von Cubase per [g=12]ASIO[/g] belegte Eingangs-/Ausgangstreiber sind halt nicht mehr für andere Windowsprogramme verfügbar.
Manche Soundkartentreiber beherrschen "WDM Kernel Streaming": das bedeutet aber nur, daß mehrere Programme per WDM-Treiber (!) gleichzeitig auf die Soundkarte zugreifen können, aber auch nur dann, wenn sie nicht bereits per [g=12]ASIO[/g] angesprochen wird.
Als Abhilfe kann man oft den Onboard-Sound für Windowsklänge nutzen und deren Line-Out in den Line-In der Musikkarte einschleusen und darüber mithören, falls die Musikkarte einen Mixer hat, was für die Phase22 aber leider nicht zutrifft - bei der brauchst Du dazu einen externen Mixer.
Gruß
Werner