My sweet little blackbox

[MamaMuuht]

-

 

[Saurus]

fireproof

Ganz wichtig. Das hört man

 

[MamaMuuht]

-

 

[Saurus]

Ja, ja genau - als ich Dich das sprechen hörte, stellten sich mir die Nackenhaare auf

 

[Andaraginga]

Englischer Text! Find ich gut, interessant und mutig
Genauso mutig (weil mit Vorbehalt, da wir ja keine Muttersprachler sind) ein bisschen Feedback.

* "I" würd ich groß schreiben, weil es klein einfach komisch aussieht

* Die Wiederholung von "fight or flight" in Refrain lässt die dritte Alternative "play dead" links liegen. Das wirkt als ob es rein der Zeilenlänge und dem Rhythmus geschuldet wäre.

* Wie du Artikel und Possessivpronomen vor die Substantive stellst, find ich eigen:
** "in dark arctic zone" => Da muss meiner Meinung nach ein Artikel rein: "in the dark arctic zone", "in dark arctic zones", ...
** "you are my castle for my favorite gun" => Da find ich das doppelte "my" übertrieben,
im Deutschen würde man doch auch eher schreiben "du bist die Burg für meine Knarre" und nicht "meine Burg für meine Knarre"
** Überschrift "Sweet little blackbox" => Das ist die eine Stelle, wo ich ein "my" hinzufügen würde, einfach weil es den Inhalt des Stücks besser wiedergibt und irgendwie auch cooler klingt
** "a hole in a mirror" => "a hole in the mirror" klänge für mich stimmiger, zumindest dann wenn du nicht ganz explizit betonen willst, dass es irgendein x-belibiger Spiegel sein kann.

* "im my holy war" => da ist ein Tippfehler drin, "in my" oder "I'm my"?

 

[MamaMuuht]

-

 

[Dodo_I]

Hehe, hatte gerade Bock und Zeit

 

[Teestunde]

@Dodo_I Hey, das geht ja ab! Gefällt mir.

 

[Andaraginga]

Hehe, hatte gerade Bock und Zeit

Sehr cool. Refrain erinnert mich ein bisschen an "Wenn ich wollte" von Selig.

 

[MamaMuuht]

-