
wailer
- Registriert
- 19.05.09
- Beiträge
- 1.696
- Reaktionen
- 842
- Punkte
- 71.188
Hallo Leute,
ich hab mal einen Text eingeenglischt und würde mich sehr freuen wenn jemand mal drüberlesen würde und schreiben was alles so nicht geht... Verbesserungsvorschläge sind natürlich ebenfalls sehr gerne gesehen!!! Wegen mir auch ganze Zeilen/Strophen...
Vielen Dank schonmal im Voraus.
Liebe Grüße, wailer
In her eyes (international version)
VERSE1
girl I don't know what's going on,
you've just been here and now you're gone,
you left no sign and no embrace,
now you are gone without a trace.
CHORUS
can't you see it in her eyes,
she's a woman in disguise,
can't you see it in her face,
she is playing dutty games.
VERSE2
I can't stop thinking of you girl,
I'm caught cause when you stick to my world,
I lose control of thoughts and mind,
it's always you, I'm going blind.
CHORUS
VERSE3
Oh move yourself out of my head,
I break in pieces I'm going crazy step by step,
girl please stop dancing in my brain,
justtake get your stuff and go away.
CHORUS
IMPRO
can't you, oh, no can't you see it?
don't you know that she's a, ha, I mean it,
no why don't you, oh can't you see her dutty lies?
ich hab mal einen Text eingeenglischt und würde mich sehr freuen wenn jemand mal drüberlesen würde und schreiben was alles so nicht geht... Verbesserungsvorschläge sind natürlich ebenfalls sehr gerne gesehen!!! Wegen mir auch ganze Zeilen/Strophen...
Vielen Dank schonmal im Voraus.
Liebe Grüße, wailer
In her eyes (international version)
VERSE1
girl I don't know what's going on,
you've just been here and now you're gone,
you left no sign and no embrace,
now you are gone without a trace.
CHORUS
can't you see it in her eyes,
she's a woman in disguise,
can't you see it in her face,
she is playing dutty games.
VERSE2
I can't stop thinking of you girl,
I'm caught
I lose control of thoughts and mind,
it's always you, I'm going blind.
CHORUS
VERSE3
Oh move yourself out of my head,
girl please stop dancing in my brain,
just
CHORUS
IMPRO
can't you, oh, no can't you see it?
don't you know that she's a, ha, I mean it,
no why don't you, oh can't you see her dutty lies?