Ausgang des Massive auf einen Physikalischen Ausgang deiner Soundkarte legen (Weiss nicht wie es in Ableton mit dem Routing genau aussieht, aber entweder als Send dann hast du das neutrale Signal auch noch oder direkt als Routing) und diesen physikalischen Ausgang mit dem Eingang des Minitaur verbinden. dann an dem Minitaur rumspielen und einfach den Ausgang wieder aufnehmen in Ableton…
Nur in Ableton geht das glaube ich nicht bzw ich kenne das Interface des Minitaur am rechner nicht. Das wäre die hardwareverkabelnde Lösung.