
kasimiruslav
- Registriert
- 18.11.03
- Beiträge
- 2.141
- Reaktionen
- 61
- Punkte
- 3.389
... Ein alter Mann sitzt auf einem Hotelbettzimmer ...
er hat die letzten Jahrzehnte im Knast verbracht ...
...nichts stimmt mehr...
...er ahnt, dass das nicht gutgehen wird
(Stephen-King-Fans wird der Plot vielleicht bekannt vorkommen...
Vielleicht hört ihr mal rein in
Condemnation Inn
Greets, Kasimiruslav
Edit:
Hab das mal rückübersetzt
Condemnation Inn
Dieser Sessel da steht am falschen Platz
Dieses Licht ist viel zu grell
Dieses Geräusch von draussen macht mich frösteln
Ich erinnere mich an den Traum den ich immer hatte
zu landen in einem von diesen Hotelzimmern...
aber jetzt kann ich diese Blüten dort am Fenster kaum ertragen...
------- Nebenan lebte der Killer, der Krebs hatte
------- er wurde vor 20 Jahren verhaftet
------- Ich traf ihen immer unten in den Waschräumen
------- wir unterhielten uns über den Zahnarzt usw.
------- wir haben auf uns geachtet
------- Vom Wachturm gegenüber wehte der Duft von Kaffee
Wer ist dieses Gesicht da auf der Werbetafel
Wo bekomme ich ein paar Zigarretten her
Wie soll ich schlafen mit diesem Summen im Ohr
in diesem quietschenden Bett
Wie war nochmal die verdammte Nummer
und der Name meines toten Kumpels Jules
wann werde ich verstehen
wie diese Welt funktioniert
------- Jeden zweiten Samstag hatten wir Staatgefängnis-Bingo
------- am Sonntag bekamen wir ein Stück Erdbeer-Kuchen
------- Wachmann Joe war ein Blumentopf-Experte
------- Er lächelte, wenn er sagte: "Stiefmütterchen lügen nicht!"
------- Vom Wachturm gegenüber wehte der Duft von Kaffee
Kann nicht durch diese geöffnete Tür gehen
Weiss nicht was da in der Vorhalle auf mich lauert
Kann diese modernen Telefone nicht benutzen
Du solltest nicht mehr anrufen...
Dieser Sessel da steht am falschen Platz
Dieses Licht ist viel zu grell
er hat die letzten Jahrzehnte im Knast verbracht ...
...nichts stimmt mehr...
...er ahnt, dass das nicht gutgehen wird
(Stephen-King-Fans wird der Plot vielleicht bekannt vorkommen...
Vielleicht hört ihr mal rein in
Condemnation Inn
Greets, Kasimiruslav
Edit:
Hab das mal rückübersetzt
Condemnation Inn
Dieser Sessel da steht am falschen Platz
Dieses Licht ist viel zu grell
Dieses Geräusch von draussen macht mich frösteln
Ich erinnere mich an den Traum den ich immer hatte
zu landen in einem von diesen Hotelzimmern...
aber jetzt kann ich diese Blüten dort am Fenster kaum ertragen...
------- Nebenan lebte der Killer, der Krebs hatte
------- er wurde vor 20 Jahren verhaftet
------- Ich traf ihen immer unten in den Waschräumen
------- wir unterhielten uns über den Zahnarzt usw.
------- wir haben auf uns geachtet
------- Vom Wachturm gegenüber wehte der Duft von Kaffee
Wer ist dieses Gesicht da auf der Werbetafel
Wo bekomme ich ein paar Zigarretten her
Wie soll ich schlafen mit diesem Summen im Ohr
in diesem quietschenden Bett
Wie war nochmal die verdammte Nummer
und der Name meines toten Kumpels Jules
wann werde ich verstehen
wie diese Welt funktioniert
------- Jeden zweiten Samstag hatten wir Staatgefängnis-Bingo
------- am Sonntag bekamen wir ein Stück Erdbeer-Kuchen
------- Wachmann Joe war ein Blumentopf-Experte
------- Er lächelte, wenn er sagte: "Stiefmütterchen lügen nicht!"
------- Vom Wachturm gegenüber wehte der Duft von Kaffee
Kann nicht durch diese geöffnete Tür gehen
Weiss nicht was da in der Vorhalle auf mich lauert
Kann diese modernen Telefone nicht benutzen
Du solltest nicht mehr anrufen...
Dieser Sessel da steht am falschen Platz
Dieses Licht ist viel zu grell