Beschreibe doch mal genau, wie DU vorgegangen bist.
Ich bin schon eine Weile kein Windows-User mehr, aber beim [g=18]Mac[/g] ist die grundsätzliche Auswahl der Soundcard unter Systemsteuerung/Ton vorzunehmen. Das ist bei Windows meines Erinnerungsvermögens nicht anders. Dort müssten sämtliche angeschlossenen Soundcards angezeigt werden, in Deinem Fall also Onboard + Firepod. Hier musst Du erstmal dafür sorgen, dass der Firepod ausgewäht ist. Mit der Auswahl einer Soundcard sind die übrigen automatisch deaktiviert. Im Treiber den Du zum Firepod (das ich aber acuh nicht näher kenne) installiert hast, kannst Du dann wohl Einstellungen zum internen Routing des Firepod vornehmen. Das sollte doch dann klappen.