Hilfe für deutsches FL-Manual

  • Ersteller stauffer
  • Erstellt am
stauffer

stauffer

Registriert
29.01.04
Beiträge
19
Reaktionen
0
Punkte
26
Hallo
Ich schaue fast täglich im Forum, ob es neue Beiträge hat und ich was lernen kann. Mittlerweile - dank den vielen Beiträgen- komme ich recht gut mit FL voran. Leider gibt es immer noch kein deutsches Manual. Und nun möchte ich dies ändern und wäre über eure Mithilfe sehr dankbar. Denn mein Englisch ist echt nicht gut. Ich habe nun mal angefangen den WaveEditor zu übersetzen und noch etwas auszubauen. Mit ein paar Sachen habe ich jedoch Probleme und wäre froh, wenn ihr mir das übersetzen könntet und auch vielleicht noch ein Kommentar dazu, was das denn bringt, wenn ich die Funktion auswähle oder nicht. Das deutsche manual soll möglichst über das Original hinaus gehen.

Hier nun meine Problemfunktionen:

==>[g=47]Crossfade[/g] Loop - Crossfades the looped section of the sample (not selection!) to fix any occuring clicks and pops at the loop points.
==>DC Removal - Centers the wave if it has DC offset.
==>The wave file you select will replace the selection in the edited sample (if the selection is shorter, only part of the imported wave is used).
==>Crops the wave so only the loop section remains.
==>Crops the wave so only the selection remains.
==>Crops the content after the loop end marker.
==>Check the Crop option if you want the silence on both sides of the wave to be cropped. The threshold option sets the noise level of the record - i.e. all sound with lower volume than the value specified is considered silence.
==>Increase the recording buffer if the recording is instable and there are repeating fragments, pops and clicks.
==>Sets the range of the peak meters displayed in record mode.
==>Snap to Zero Crossing – If checked, the loop points will be snapped to the first zero sample nearby. This allows for smoother loop points to avoid clicks and pops while playing the looped sample.
==>Auto Start FL – FL Studio starts playing as soon as recording starts.
==>Reset FL – The song position of FL Studio resets to start when recording.
==>Sets the range of the peak meters displayed in record mode.
==>Crop/Threshold – Check the Crop option if you want the silence on both sides of the wave to be cropped. The threshold option sets the noise level of the record - i.e. all sound with lower volume than the value specified is considered silence.
==>Recording start in paused mode so you can adjust recording levels and prepare to start.
==>Snap to Zero Crossing – If checked, the loop points will be snapped to the first zero sample nearby. This allows for smoother loop points to avoid clicks and pops while playing the looped sample.
:-? :-? :-?
 
Hi,

also wenn du dich quasi allein an die Übersetzung der FL Hilfe machen willst, dann liegt da viel Arbeit vor dir!

Ich hab auch mal mit dem Gedanken gespielt, aber die Zeit hab ich einfach nicht. Ich denke mal, es ist deswegen besser, bei einem Projekt mit zu machen.

Viele Grüße,
SonicAddict
 

Neue Antworten


Oft gelesene Themen

Zurück
Oben