Ich benutze seit Jahren selbstgebaute [g=226]Monitor[/g]-Boxen mit ausschließlich Dynaudio-Chassis. Die klingen superb egal ob man die mit Klassik, Rock, Metal, Jazz, Hip Hop oder sonst was "füttert".
Im wesentlichen liegt das daran, daß sämtliche Dynaudio-Chassis ([g=118]Bass[/g], Tweeter, evtl. auch Midrange bei 3-Wege-Kombinationen) von "erlesener Qualität" sind und für allerhöchste Ansprüche gebaut sind.
Sorgfältig dimensionierte Frequenzweichen holen daraus zudem den bestmöglichen Klang heraus.
Insofern kannst Du wahrscheinlich mit der Dynaudio BM5a wenig falsch machen - Du hast ja selber schon herausgefunden, daß die "irgendwie eigentlich besser" klingt.
P.S.:
Meine eigenen selbstentwickelten 3-Wege Dynaudio-Monitore sind in meinem Bekanntenkreis seit Jahren geradezu legendär und einiger meiner Freunde hören jeden ihrer erstellten Mixes erst noch bei mir an, um einen "ehrlichen" Klangeindruck davon zu bekommen.
Oft genug machen wir dann bei mir noch einen "Remix", der dann klanglich stimmig ist.
Gruß
Werner