Ich hab zwar "nur" das EMU 1212m, aber vielleicht kann ich weiterhelfen: schliess die Boxen einfach mal an die Ausgänge 1+2 an. Danach musst du Signalfluss in der PatchMixDSP Software korrekt einstellen. Bin grad nicht daheim, aber vielleicht krieg ich's trotzdem hin: einen Send in den Masterkanal einfügen, der das anliegende Signal auf die beiden Ausgänge, an denen die Boxen hängen, schickt. Die PatchMixDSP Software hat sehr viele Möglichkeiten, deswegen dauert es ein bisschen, bis man damit zu Recht kommt (war zumindestens bei mir so). Für Detailfragen einfach das Handbuch konsultieren, und ich würde in alle Kanäle eine Pegelanzeige (gleich als Erstes) einfügen. Damit kannst du nachvollziehen, wo das Signal gerade ist und wo es hängenbleibt.