Hi,
eine Möglichkeit wäre, die große Mixeransicht zu wählen und dort die Inserts anzeigen zu lassen. Dadurch wird allerdings dein Projektfenster auch kleiner, da der Mixer wirklich riesig sein kann...
Ansonsten im Inspector - wenn die entsprechende Spur angewählt ist, kannst Du dort auch die Inserts erreichen.
Tastaturbefehl ist schwer realisierbar - ich hab teilweise 40 oder mehr Spuren mit je mindestens 2 Inserts - das wären an die 100 Tastaturbefehle. Zudem unterscheiden sich die Projekte ja auch im Effektrouting.