theworldendswithme
- Registriert
- 03.05.10
- Beiträge
- 418
- Reaktionen
- 5
- Punkte
- 462
einer meiner Songtexte, irgendwann 2008 geschrieben, vor kurzem auf nem alten papier gefunden und nu aufn pc übertragen,original in englisch von mir verfasst (deut. hab ich bei gepackt damit es zu keinen verständnisproblemen kommt) hab diesen text in ner schweren phase meines lebens geschrieben und würde ihm jetzt gern nen feinschliff verpassen
achtet nich auf die ganzen punkte die sind nur ne gedankenstütze für mich XD
(stil des songs : ruhiger rock, ballade oder so )
würd mich über konstruktive beiträge freuen, gute ideen erwünscht, vllt hilft mir ja jemand den text auf vordemann zu bringen...
********************************************************************************************
______________ english __________________
I STILL DO
you said the day will come
I never think of you
I never dream of you
I never cry of you
but I still do
Time… will make the pain… go away
That’s what You… said to me
But… that’s just… a silly lie
I tried so hard to forget
But this time
I can’t run
I can’t hide
my heart… is slowly killing me
…
my memories
poisoning me
Cutting of… my breath…
you said the day will come
I never think of you
I never dream of you
I never cry of you
but I still do
I still… do…
Little by little…
i am giving up…
Breaking down… to the Ground…
you said the day will come
I never think of you
I never dream of you
I never cry of you
I never miss you
I’m not loving you
but I still do
I still love you
__________________________deut. übersetz.___________
ICH TUE ES IMMERNOCH
Du sagtest der tag wird kommen
An dem ich nicht mehr an dich denke
An dem ich nicht mehr von dir träume
An dem ich nicht mehr um dich weine
Aber ich tue es immer noch
Zeit… wird den Schmerz… vergehen lassen
das war es was du zu mir sagtest
Aber… das ist bloß… eine dumme Lüge
Ich habe so sehr versucht zu vergessen
Nur dieses mal
Kann ich nicht weglaufen
Kann ich mich nicht verstecken
Mein Herz… tötet mich langsam
…
Meine Erinnerungen
Vergiften mich
nehmen mir den Atem…
Du sagtest der Tag wird kommen
An dem ich nicht mehr an dich denke
An dem ich nicht mehr von dir träume
An dem ich nicht mehr um dich weine
Aber ich tue es immer noch
Ich tue es… immer noch
Stück für stück…
Gebe ich auf…
Breche zusammen… gehe zu Boden…
Du sagtest der tag wird kommen
An dem ich nicht mehr an dich denke
An dem ich nicht mehr von dir träume
An dem ich nicht mehr um dich weine
An dem ich dich nicht mehr vermisse
An dem ich dich nicht mehr lieben werde
Aber ich tue es immer noch
Ich liebe dich immernoch
___________________________________________________
eure meinung ist gefragt!
kritik und lob erwünscht!
(vorallem bei gramatikfehlern D)
PS : PLEASE DONT STEAL MY WORK! THX
[Geändert von <a href="https://recording.de/myRecording/Profil/theworldendswithme">theworldendswithme</a> am 04.05.2010 04:24 Uhr]
achtet nich auf die ganzen punkte die sind nur ne gedankenstütze für mich XD
(stil des songs : ruhiger rock, ballade oder so )
würd mich über konstruktive beiträge freuen, gute ideen erwünscht, vllt hilft mir ja jemand den text auf vordemann zu bringen...
********************************************************************************************
______________ english __________________
I STILL DO
you said the day will come
I never think of you
I never dream of you
I never cry of you
but I still do
Time… will make the pain… go away
That’s what You… said to me
But… that’s just… a silly lie
I tried so hard to forget
But this time
I can’t run
I can’t hide
my heart… is slowly killing me
…
my memories
poisoning me
Cutting of… my breath…
you said the day will come
I never think of you
I never dream of you
I never cry of you
but I still do
I still… do…
Little by little…
i am giving up…
Breaking down… to the Ground…
you said the day will come
I never think of you
I never dream of you
I never cry of you
I never miss you
I’m not loving you
but I still do
I still love you
__________________________deut. übersetz.___________
ICH TUE ES IMMERNOCH
Du sagtest der tag wird kommen
An dem ich nicht mehr an dich denke
An dem ich nicht mehr von dir träume
An dem ich nicht mehr um dich weine
Aber ich tue es immer noch
Zeit… wird den Schmerz… vergehen lassen
das war es was du zu mir sagtest
Aber… das ist bloß… eine dumme Lüge
Ich habe so sehr versucht zu vergessen
Nur dieses mal
Kann ich nicht weglaufen
Kann ich mich nicht verstecken
Mein Herz… tötet mich langsam
…
Meine Erinnerungen
Vergiften mich
nehmen mir den Atem…
Du sagtest der Tag wird kommen
An dem ich nicht mehr an dich denke
An dem ich nicht mehr von dir träume
An dem ich nicht mehr um dich weine
Aber ich tue es immer noch
Ich tue es… immer noch
Stück für stück…
Gebe ich auf…
Breche zusammen… gehe zu Boden…
Du sagtest der tag wird kommen
An dem ich nicht mehr an dich denke
An dem ich nicht mehr von dir träume
An dem ich nicht mehr um dich weine
An dem ich dich nicht mehr vermisse
An dem ich dich nicht mehr lieben werde
Aber ich tue es immer noch
Ich liebe dich immernoch
___________________________________________________
eure meinung ist gefragt!
kritik und lob erwünscht!
(vorallem bei gramatikfehlern D)
PS : PLEASE DONT STEAL MY WORK! THX
[Geändert von <a href="https://recording.de/myRecording/Profil/theworldendswithme">theworldendswithme</a> am 04.05.2010 04:24 Uhr]