textverständlichkeit ist nach wie vor bei der ersten variante die beste. hast du noch einen zusätzlichen reverb draufgelegt?
mono-abhören:
abgesehen davon, dass man phasenauslöschungen von l+r hört, die nummern auch mono-kompatibel sein sollten weil: was bringts, wenn sich auf dem küchenradio (mono) das lied besch###### anhört, würdest du dann in dem fall z.b. hören, ob das delay im vergleich zum ursprünglichen signal zu laut ist oder nicht, wenn es sich nicht mehr hinter einem stereo-effekt verstecken kann.
also unterm strich:
die erste version gefällt mir noch immer am besten.
ich glaube du solltest effekte ein wenig dezenter einsetzen (delay, [g=52]chorus[/g], reverb).