Hallo feelefunk,
du brauchst nur ein MIDI-interface und ein MIDI-kabel. Wahrsch. hast du soger eine Soundkarte mit MIDI-interface. Bei Soundkarten (Soundblaster u.ä.) ist das meistens der Gameport. In dem fall brauchst du ein adapterkabel(Gameport auf MIDI). Diese bekommst du zb. bei Karstadt,Kaufhof, oder Musikshops.
Du verbindest dann den MIDI-Out vom Rechner, mit dem MIDI-in des MPC. Achtung!: Bei dem o.g. Adapterkabeln steht meistens MIDI-in auf dem Stecker, obwohl es der MIDI-out des Rechners ist. Das ist verwirrend, aber eigentlich auch nicht falsch, weil man damit den MIDI-in des anzuschließenden gerätes meint. Auf alle fälle kann man nichts falsch machen, wenn man MIDI-Out und MIDI-In verwechselt, kommt kein Ton zustande, geht aber auch nichts kaputt.
Wenn du alles verkabelt hast(bei ausgeschaltetem Rechner! Lieber einmal mehr Booten, als das man das MIDI-interface oder andere Rechner-Hardware abschießt.), Cubase starten, und im Datei-menu "neues Projekt" anklicken. Dort wählst du dann "16Track MIDI Seq." Dann einen Ordner für das Projekt aussuchen, und bestätigen. Im Fenster ist dann Spur 1 aktiv, und Links siehst du den sog. inspector. Bei "In:" etwa in der mitte des inspectors steht wahrsch. "All MIDI inputs"
Gleich dadrunter ist die "Out:" spalte. Die klickst du mit gehaltener Strg taste an und wählst dein MIDI-interface aus. Durch die gehaltene Strg taste wird dein MIDI-interface allen anderen Spuren ebenfalls zugewiesen. Jetzt hast du 16 MIDI spuren in Cubase, mit denen du die 16 spuren des MPCs ansprechen(steuern) kannst.
Grüße, goldmoon.