hmm, also ich wüsste nicht, dass es pegelwandler mit fix -10dbv und +4dbu gibt. dafür gibts ja preamps um den pegel anzuheben. um ein unymmetrisches signal zu symmetrieren verwendet man DI-Boxen... da aber Preamps auch über symmetrische Outputs verfügt, reicht auch ein Stereopreamp (außer du benötigst mehr als 2 Kanäle).
Vielleicht gibts ja aber doch ein Gerät zur Referenzspannungsanpassung, da drin dürft aber auch nix anderes wie ein verstärkendes Bauteil drin sein.
lg
flox