Dieser Song beruht auf eine Bibelstelle in "1. Chronik 4,10". Das Gebet des Jabez. Und Jabez sprach zu Gott:
"Segne mich und erweitere mein Gebiet. Steh mir bei und halte Unglück und Schmerz von mir fern."
Zur Entstehung: Vor über 20 Jahren habe ich nach einem Bibel-Studium ein Buch von Bruce Wilkinson mit dem Titel:
"Das Gebet des Jabez" gefunden.
Ein Auszug aus dem Buch zum Thema Gebiet, das mich später zum Song führte.
B. Wilkinson: "Vor meinem inneren Auge stellte ich mir Jabez vor, wie er (Jabez) vor einem massiven verschlossenem Tor steht, das mit gewaltigen Angeln in einem turmhohen Mauerbogen eingehängt ist. Das Elend seiner Vergangenheit und die
Widrigkeiten seiner gegenwärtigen Situation lasten schwer auf ihm. Vor sich sieht er nichts als Unmöglichkeiten - die Zukunft scheint wie abgeschnitten. Er aber hebt seine Hände zum Himmelund ruft aus: "Vater, oh Vater! Bitte segne mich doch." Auf die letzten Worte geschah eine Veränderung. Er hört ein gewaltiges Krachen. Danach ein
Ächzen und Beben, als sich die schweren Torflügel in ihren riesigen Angeln langsam in einem weiten Bogen vor ihm auftun. Und da, vor seinen Augen, liegen weite Felder voller Segen, die sich bis zum Horizont erstrecken."
Zurück zu meinem Song. 2004 habe ich für meinen Studio-Umbau dieses Kunst-gemälde gefunden. Der Künstler heißt Hans Werner Sahm, kommt aus dem Allgäu, ist Mahler und Musiker. Dieses Gemälde hat mich sofort an Jabez erinnert. Ein paar Jahre später dachte ich, das Gebet in Verbindung mit dem passenden Gemälde werde ich in Musik umsetzen.
Der Text war zuerst in deutsch, später in Englisch.
Strophe 1
Am Tor zur Unendlichkeit steh ich davor.
Der Weg verschlossen für meine Freiheit,
doch meinen Retter darf ich anflehen
und im Gebet Ihn anrufen.
Refrain
Segne mich, oh Herr, erweitere mein Gebiet,
steh mir bei und halt den Schmerz von mir fern.
Strophe 2
Herr, deine Barmherzigkeit öffnet mir das Tor,
und ich darf schauen dein gnadenvolles Reich.
Wiesen und Wälder, Berge und Täler,
deine Herrlichkeit lässt mich rufen.
Refrain
Strophe 3
Unter deiner Fürsorge gehst du mir voran,
ebnest meinen Weg und hast alles getan,
damit ich durch deine Vergebung leben kann,
vor Freude bin ich dir so dankbar.
Refrain
------------------------------------------------------------------------------------------------
Strophe 1
I stand at the gate to infinity.
The way is closed to my freedom,
but I may implore my Savior
and call upon Him in prayer.
Refrain:
Bless me, O Lord, expand my domain
stand by me and keep the pain away from me
(help me and keep the pain away from me)
Strophe 2:
Lord, your mercy opens the door for me
and I may see your gracious kingdom
Meadows and forests, mountains and valleys
your glory makes me cry
Refrain
Strophe 3:
under your care you go before me
pave my path and have done everything
so that I can live by your forgiveness
I am so grateful to you with joy
Refrain
----------------------------------------------------------------------------------------
Gesang kommt Synthesizer V - Asterian, Weina und Solaria.
Vielen Dank für´s hören und voten.
Edit: Bild ist in "Sonstige Themen" zu sehen. Kann ich hier nicht laden.
"Segne mich und erweitere mein Gebiet. Steh mir bei und halte Unglück und Schmerz von mir fern."
Zur Entstehung: Vor über 20 Jahren habe ich nach einem Bibel-Studium ein Buch von Bruce Wilkinson mit dem Titel:
"Das Gebet des Jabez" gefunden.
Ein Auszug aus dem Buch zum Thema Gebiet, das mich später zum Song führte.
B. Wilkinson: "Vor meinem inneren Auge stellte ich mir Jabez vor, wie er (Jabez) vor einem massiven verschlossenem Tor steht, das mit gewaltigen Angeln in einem turmhohen Mauerbogen eingehängt ist. Das Elend seiner Vergangenheit und die
Widrigkeiten seiner gegenwärtigen Situation lasten schwer auf ihm. Vor sich sieht er nichts als Unmöglichkeiten - die Zukunft scheint wie abgeschnitten. Er aber hebt seine Hände zum Himmelund ruft aus: "Vater, oh Vater! Bitte segne mich doch." Auf die letzten Worte geschah eine Veränderung. Er hört ein gewaltiges Krachen. Danach ein
Ächzen und Beben, als sich die schweren Torflügel in ihren riesigen Angeln langsam in einem weiten Bogen vor ihm auftun. Und da, vor seinen Augen, liegen weite Felder voller Segen, die sich bis zum Horizont erstrecken."
Zurück zu meinem Song. 2004 habe ich für meinen Studio-Umbau dieses Kunst-gemälde gefunden. Der Künstler heißt Hans Werner Sahm, kommt aus dem Allgäu, ist Mahler und Musiker. Dieses Gemälde hat mich sofort an Jabez erinnert. Ein paar Jahre später dachte ich, das Gebet in Verbindung mit dem passenden Gemälde werde ich in Musik umsetzen.
Der Text war zuerst in deutsch, später in Englisch.
Strophe 1
Am Tor zur Unendlichkeit steh ich davor.
Der Weg verschlossen für meine Freiheit,
doch meinen Retter darf ich anflehen
und im Gebet Ihn anrufen.
Refrain
Segne mich, oh Herr, erweitere mein Gebiet,
steh mir bei und halt den Schmerz von mir fern.
Strophe 2
Herr, deine Barmherzigkeit öffnet mir das Tor,
und ich darf schauen dein gnadenvolles Reich.
Wiesen und Wälder, Berge und Täler,
deine Herrlichkeit lässt mich rufen.
Refrain
Strophe 3
Unter deiner Fürsorge gehst du mir voran,
ebnest meinen Weg und hast alles getan,
damit ich durch deine Vergebung leben kann,
vor Freude bin ich dir so dankbar.
Refrain
------------------------------------------------------------------------------------------------
Strophe 1
I stand at the gate to infinity.
The way is closed to my freedom,
but I may implore my Savior
and call upon Him in prayer.
Refrain:
Bless me, O Lord, expand my domain
stand by me and keep the pain away from me
(help me and keep the pain away from me)
Strophe 2:
Lord, your mercy opens the door for me
and I may see your gracious kingdom
Meadows and forests, mountains and valleys
your glory makes me cry
Refrain
Strophe 3:
under your care you go before me
pave my path and have done everything
so that I can live by your forgiveness
I am so grateful to you with joy
Refrain
----------------------------------------------------------------------------------------
Gesang kommt Synthesizer V - Asterian, Weina und Solaria.
Vielen Dank für´s hören und voten.
Edit: Bild ist in "Sonstige Themen" zu sehen. Kann ich hier nicht laden.