VST-Plugins auf Deutsch

L

lenny

Registriert
30.05.07
Beiträge
599
Reaktionen
0
Punkte
728
Gibt es sowas? Vielleicht einen netten Softsynth? Nicht dass mir die englischen Ausdrücke kein Begriff sind. Ich will nur mal wissen wie es sich damit arbeiten lässt...

Danke
 
du meinst n plug wie wörter wie [g=359]threshold[/g], release, attack oder [g=105]gain[/g] auf deutsch übersetzt sind? ;)

Vielleicht auch die virtuellen Keyboardtasten mit H anstatt B ?

ähm... kennsch ned - brausch auch ned....
das leben ist zu kurz...
 
ja genau sowas mein ich :D
 
auf deutsch???
das steht ja fast gar nichts auf englisch
also ich wüsste nicht wo es da mit dem verständniss probleme geben sollte
wenn du [g=77]vst[/g] plugins produzenten meinst:NI,Steinberg,Refx Das sind die wichtigsten deutschen [g=77]Vst[/g] plugins Produzenten oder hersteller auch genannt
omg^^
du weißt doch sicher was attack auf deutsch heißt`?
wenn nicht dreh am regler und sieh was passiert...
genauso wie treshhold [g=105]gain[/g] usw,,,
ob man equalizer ins deutsch übersetzt weiß ich nicht :)
 
also, du weißt ja bestimmt, was die ausdrücke bedeuten und bewirken, und willst es nur testen, wie es sich "anders" anfühlt, oder wie? denn nen sinn macht es nicht: falls du die audrücke nicht kennst, dann würde dir eine übersetzung nicht bzw. maximal nur ansatzweise helfen, du müßtest die funktion ja erstmal so oder so lernen und erfahren, was sie bewirkt


stell ich mir lustig vor: "ich hab da ein schönes flächengeräusch gemacht, ne schöne dezente angriffsrate eingestellt, mittleres aushalten und dann eine sehr lange veröffentlichungsrate. und den abschneid hab ich bei 30%, das gibt dem ganzen nen düsteren anstrich..." :D
 
darum gehts nicht, ich kannte ja vorher auch keine deutschen plugins

ich will nur wissen ob es sowas gibt
 
nein
da man im deutschen die wörter treshhold attack [g=105]gain[/g] panner etc. eingedeutscht hat
 
Tonhöhenbeugungsrad
Anschlagstärke
Tieffrequenzoszillator
Tonhöhenhüllkurve
Einschwingzeit
Schwellwert
Kompressionsverhältnis

Solche Wörter würden Dir bei einem deutschsprachigen [g=8]Plugin[/g] begegnen.
Ich denke sowas gibt es nicht.
 
gut dann weiß ich bescheid
 
Ich fänds ja klasse, wenn sowas mal einfach ganz doof übersetzt würde. Ich stelle mir schon den ersten Kompressor vor, der an einem Knopf "Attacke" stehen hat ^^

Aber nein, eingedeutschte Einstöbsler (^^) sind mir nicht bekannt.

Noisefloor
 
ganz einfach:

attack= knüppeln
release= sicken
[g=359]threshold[/g]= müllhalteapparat
[g=105]gain[/g]= laufen
ratio= razzia

mfg
Torn:D
 
thhrrrüüüürrrääääääääääääßßßßhholt klingt halt cooler.
ich könnt ja ein deutsches skin für meine plugs bauen.
och nöö, mach ich net.
 
Hallo,
auf der PCuMusik Seite gibts einen kleinen Synth
(PC&Mus PersonalSynth) der bei allen Reglern ein
Hotspot hat, in der die englischen Begriffe in
Deutsch erklärt werden.
Aber einen mit rein Deutschen bezeichnungen kenne
ich nicht.
 

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben