[Sammelthread] Tolle Textzeilen (+ Interpret & Songname)

  • #21
Gang Of Four Damaged goods

Your kiss so sweet
Your sweat so sour
Sometimes I'm thinking that I love you
But I know it's only lust
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #22
Peter Licht - Sonnendeck

Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf'm Sonnendeck
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #23
Peter Licht - Sonnendeck

Und alles was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher, eine für nachher, eine für mittendrin
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #24
You make it hard​
I want to stop and stare​

The Brew / What I Want

..mein Versuch das gleiche in Deutsch auszusagen:

Es fällt mir schwer​
an dir vorbei zu sehn​

..ist nicht einfach, das englische Feel komplett zu übertragen..
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #25
Am fünften Stock am Baugerüst
Hängt unser Superkran
Einer ist der Chef bei uns
Der darf den Kran auch fahrn

Spliff - Die Maurer

(Ich möchte ja nicht geschwätzig werden, aber Frage an den TE, weil es hier beides gibt: Zeilen oder auch mehr?)
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #26
I took a plane to a taxi
And a taxi to a train

Joni Mitchell - Black Crow
 
  • Danke
Reaktionen: Andaraginga und Ennui
  • #27
bei wertheim gab es salamander
ich bring dir einen mit ins moos

nina hagen - der spinner
(kontext: nina reist aus der ddr aus und fährt zu ihrem ausgewiesenen ziehvater wolf biermann in hamburg)
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Danke
Reaktionen: Ennui und Phase1
  • #28
Rischtig geil
(Korrekt, korrekt, jefällt mer, jeht ab)

Icke & Er - Richtig geil

(Und jetzt ins Bett mit mir, bevor ich hier alles zuspamme)
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #29
"Tag, Herr Wichsmann!
Wie man weiss, ist es heiss
Ich brauche Wasser,
denn ich schwitze auf der Ritze"

nina hagen - heiß
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #30
Natur am Abend, stille Stadt
Verknackste Seele, Tränen rennen
Das alles macht einen mächtig matt
Und ich tu' einfach weiterflennen

nina hagen - naturträne
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #31
Auf unserem Friedhof liegen wir zwei in der Stille
In der Stille
Da gibts kein Fromms und keine Pille, in der Stille

nina hagen - aufm friedhof
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #32
Marlene hatte and’re Pläne
Simone Beauvoir sacht: „Gott bewahr!“
Und vor dem ersten Kinderschrei’n
Muss ich mich erst mal selbst befrei’n

nina hagen - unbeschreiblich weiblich
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #33
Fred der sollte gehn
Er konnt es nicht verstehn
Er sah es aber ein und ging

Die Doraus und die Marinas - Fred vom Jupiter

(Wirklich der Letzte jetzt, aber es gibt so viele Gründe, sehr unterschiedliche Textpassagen zu mögen. Sollten wir vielleicht einen Parallelthread bauen, wo wir über diese Gründe schwallen können?)
 
  • Danke
Reaktionen: Ennui
  • #34
Pearl Jam- Given to Fly:

And sometimes is seen a strange spot in the sky
A human being that was given to fly.
 

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben