Der alte Mann
Vor 25 Jahren und zwar 1981
Ich war ein alter Hase ich war 16 also dacht’ ich
Das kann so wild nicht werden, doch dann wurde ich versenkt
Denn da kam eine Breiseite mit Motörhead und Tank
Was das mal bedeuten wir das war noch nicht zu seh’n
Die Wege war’n noch lang und ich hatte noch zu geh’n
Nun bin ich selber über 40 trotzdem noch ein Kind
Weil seine Haltung mir die Angst vorm Älterwerden nimmt
Schwarze Brocken weiße Picken Hemd auf bis zum Bauch
Krieg ich von dem alten Mann genau das was ich brauch
Hoch die Tassen Feiertag der Laden ist voll
Good evening we’re Motörhead and we play Rock’n Roll
Jetzt ist er über sechzig und ist immer noch nicht kalt
Philipshalle Düsseldorf oh Mann ich hasse Alt
Was tut man nicht um wieder einmal in dem Mob zu steh’n
Was nimmt man nicht in Kauf um die Familie zu seh’n
Schwarze Brocken weiße Picken Hemd auf bis zum Bauch
Krieg ich von dem alten Mann genau das was ich brauch
Hoch die Tassen Feiertag der Laden ist voll
Good evening we’re Motörhead and we play Rock’n Roll
Ich drücke beide Daumen das er’s noch lange macht
Denn dieses Leben hätt’n Elefanten umgebracht
Und dieser Arsch steht immer noch und tritt uns ins Gesäß
Hey iron fist it’s not the time to pick the ace of spades
Schwarze Brocken weiße Picken Hemd auf bis zum Bauch
Krieg ich von dem alten Mann genau das was ich brauch
Hoch die Tassen Feiertag der Laden ist voll
Good evening we’re Motörhead and we play Rock’n Roll
Das der Text soweit...
Ich hab mir nicht vorgenommen, den in englisch zu bringen...will nur etwas experimentieren, da ich den Song ohnehin einen [g=40]Halbton[/g] tiefer noch mal einspielen werde.
Der Ref. kommt mir zu angestrengt...markiert für mich die absolute Grenze.
Und ich finde, das hört man auch.
Gruß, Pepe