
Rhiandor
- Registriert
- 01.03.10
- Beiträge
- 37
- Reaktionen
- 2
- Punkte
- 44
Hey, die meisten Progs verwenden ja die englischen Begriffe für Instrumente, was zeitweise etwas verwirren kann. Vor allem wenn man mittelalterliche oder z.B. indische Instrumente verwenden will. Übersetzungstools (Promt etc.) sind keine große Hilfe, da sich der Fehlerteufel, auch wenn man als Spezialgebiet Musik auswählt, immer wieder einschleicht.
Kennt wer ein spezielles Dictionary, welches sich darauf spezialisiert hat? Genial wäre, wenn dort auch weitere musikalische Begriffe übersetzt würden.
-Hat sich erledig: Langenscheidt Praxiswörterbuch Musik Italienisch-Englisch-Deutsch-Französisch
Gruß Rhia (absoluter Noob)
Kennt wer ein spezielles Dictionary, welches sich darauf spezialisiert hat? Genial wäre, wenn dort auch weitere musikalische Begriffe übersetzt würden.
-Hat sich erledig: Langenscheidt Praxiswörterbuch Musik Italienisch-Englisch-Deutsch-Französisch
Gruß Rhia (absoluter Noob)