Hoppelhäßchen und Partybällchen

  • Ersteller Turquoise
  • Erstellt am
Turquoise

Turquoise

Registriert
21.04.16
Beiträge
4.875
Reaktionen
4.519
Ort
Germanistan
Punkte
19.370
Hab mal wieder was gedichtet. Weiß nicht - fehlt noch was, oder ist es schon perfekt?

(bitte auf Sächsisch denken - also "Hobblhääßschn un Baardybällschn...")

__________________________________________________________________________________________


Hoppelhäßchen und Parytbällchen

Hoppelhäßchen und Parytbällchen
waren gute Freunde
sie besaßen einen Rasen
den ein Zaun umzäunte

Hoppelhäßchen und Partybällchen
standen an der Leiter
Hoppelhäßchen wollte bleiben
Partybällchen rollte weiter

Hoppelhäßchen und Partybällchen
spielten Offiziere
stillgestanden Partybällchen!
Herr Major, ich friere!

Hoppelhäßchen und Partybällchen
gaben sich die Hände
sie verputzten Putenschnitzel
bis zuletzt am Ende

__________________________________________________________________________________________


to be continued....
 
Weiß nicht - fehlt noch was, oder ist es schon perfekt?
Das frage ich mich auch. Ich vermute, „was“ fehlt.

Gegenfrage: „ Schon perfekt oder was zuviel“? Ist der Diminutiv von Hass wirklich Häßchen? Wer, wenn nicht Du, könnte mir diese Frage kompetent beantworten?

Immerhin habe ich mich schon als Kind riesig gefreut, dass ich „Häschen in der Grube“ nur singen (und nicht etwa schreiben) musste. Bei meinem Dialekt wohl auch für echte Hochdeutsche und nicht nur für Sachsen nachvollziehbar. :cool:

Sollte ich den Text richtig lesen und hören, täte es mir auch für dich aufrichtig leid, wenn beim Singen statt Häẞchen nur Häschen gehört und somit deinem geneigten Publikum die gewohnte Schärfe im Geschmack fehlen würde.

Lg
 
Zuletzt bearbeitet:
Wer, wenn nicht Du, könnte mir diese Frage kompetent beantworten?
Aber hallo - wer, wenn nicht Du, lieber Artname, könnte mich korrekt beurteilen! ;)

Dann will ich mal Licht in die Sache bringen.

Hass befindet sich - kurz vor dem Grauen - am äußersten Ende der Gefühlsskala. Ein Diminutiv schließt sich bei einer so extremen Regung aus.

Da heute orthografisch viel möglich ist, habe ich eine kleine Verbesserung der Schreibweise von "Häschen" vorgenommen. Hintergrund:

wir haben eine Bekannte, die heißt mit Nachnamen "Möschen". Gesprochen wird es es Mö-schen. Aber wer sich für besonders witzig hält, sagt eben Mös-chen.

Ebenso sollte hier niemand Hä-schen lesen. Das würde den Leser nur auf eine falsche Fährte führen.
"Haß" wiederum heißt es seit 1996 offiziell nicht mehr.

Zufrieden? :)
 
Puh, hab überhaupt nicht bemerkt, dass da "Hass" in dem Wort drinsteckt.

Wenn es so gemeint gewesen wäre, hätte der Text für mich eine mögliche neue Bedeutung gekriegt, so was Psychologischen.
Zwei gegensätzliche Emotionen, gefangen in einem Rasen-Areal.
Zwischen ihnen und der Welt nur ein kleiner Zaun.

Mir kam da gleich "Du riechst so gut" in den Sinn.

Aber so war es ja nicht gemeint.
 
:drunk:
Fraglos zufrieden.

Hoppelhäßchen und Partybällchen
spielen gern Theater
Bällchen tut den Messi fälschen
Hoppelhäßchen dessen Vater

Partybällchen und Hoppelhäßchen
Ziehn durch’s Leben eine line
Hoppelhäßchen mit dem Näschen
Partybällchen rein wie‘n Schwein
 
Zuletzt bearbeitet:
Ja sauber, Monsignore! :hammer:
Hoppelhäßchen und Partybällchen
spielen gern Theater
Bällchen tut den Messi fälschen
Hoppelhäßchen dessen Vater

Partybällchen und Hoppelhäßchen
Ziehn durch’s Leben eine line
Hoppelhäßchen mit dem Näschen
Partybällchen rein wie‘n Schwein
ich bringe es mal bisschen in die angefangene Form (Reim, Metrik, Tempus, keine Verbwiederholungen etc.):

Hoppelhäßchen und Partybällchen
gingen ins Theater
Hoppelhäßchen gab den Messi
Partybällchen seinen Kater

Hoppelhäßchen und Partybällchen
kauften ein bei Lidl
Gänsefett und Hackepeter
Ochsenschwanz (nicht -schniedel!)
 
Zuletzt bearbeitet:
ich bringe es mal bisschen in die angefangene Form (Reim, Metrik, Tempus, keine Verbwiederholungen etc.):…..
Ich kopiere nun mal nicht gern 1:1. Am liebsten 1: Artname.
:altweise:

Hoppelhäßchen und Partybällchen
gingen ins Theater
Hoppelhäßchen gab den Messi
Partybällchen seinen Kater

Hoppelhäßchen und Partybällchen
kauften ein bei Lidl
Gänsefett und Hackepeter
Ochsenschwanz (nicht -schniedel!)
Ja, ebenfalls sehr sauber :respekt:

Fortsetzung folgt vermutlich. Wer bietet?

:fuchtel:
 
Zuletzt bearbeitet:
Fortsetzung folgt vermutlich. Wer bietet?
Vorschlag:

Hoppelhäßchen und Partybällchen
bauten viel aus Lego
R2D2 Sternenkreuzer
Zoo von San Diego

Hoppelbällchen und Partyhäßchen
hüpften durch die Betten
komm wir zischen ab von hier
bonst bind bir bald Bouletten


ich finde aber, mit

- Putenschnitzel
- Gänsefett
- Hackepeter
- Ochsenschwanz und
- Bouletten

bekäme der Text eine unangenehm anti-vegane Schlagseite. Das muss vielleicht nicht unbedingt sein.

Oder was meinst Du?
 

Ähnliche Themen

RECORDING-Redaktion
    • Danke
  • Artikel
Antworten
8
Aufrufe
19K
diagnostix
diagnostix

Neue Antworten


Oft gelesene Themen

Zurück
Oben