den gewünschten effekt kann man mit der voice machine von steinberg ganz gut erreichen.
klingt aber (trotz formantentransposition) natürlich nicht so gut wie ein echter chor.
aber manchmal soll es ja auch eher synthetisch klingen. und für solche zwecke ist dieses plugin bisher ungeschlagen.
eine alternative dazu wäre ein vocoder. da gibts massenweise plugins, auch in den "grossen" sequencern (sx und logic) sind schon welche enthalten. vocoder sounds sind allerdings absolut mehr auf der synthetischen seite, natürliche sounds kannst du damit vergessen.