@Arzti: ehrlich? würde dir heute nicht mehr raten, nen wuchtigen EMU mit auf die Bühne zu nehmen.. (trotz der geilen Filter und vollautomtischen (!) Samplemöglichkeiten)
Auch denke ich nicht, das das das richtige für dich ist...
Nehm dir irgendeinen einfachen Rompler (Roland, Yamaha, Korg), welcher son Mellotron-Sample-Sound drin hat und gut is. Selbst etwas ältere Hardwaregeräte aus dem Gebrauchtmarkt sind völlig ok. Gibt auch welche mit Nachrüstboard.
Alternativ - wie Carcinome es erwähnte - einfach nen mittelmässigens Notebook und nen VSTi drauf.
Kann mir auch gut vorstellen, dass dir hier jemand alte EMU-Mellosounds, also paar Multisamples, zukommen läßt. Fragen kost nix. Vielleicht sind die ja auch eh wo im Netz.
Viel Erfolg!