
kasimiruslav
- Registriert
- 18.11.03
- Beiträge
- 2.141
- Reaktionen
- 61
- Punkte
- 3.389
Hi leudz,
hab aus gegebenem Anlass auch mal wieder ein bisserl drauflosgerifft...
sollte eigentlich mehr spontan bleiben,..deswegen hör ich jetzt auf daran herumzufeilen...
Text: Na, ja!
(war wohl auch ein Getränk mit im Spiel !?!)
Ok. Auf deutsch würde es heissen:
[size=medium]"Hochverehrter Herr Rock und Roll, zu deinem 50. Jubiläum wünsche ich dir das Allerherzlichste!!!"[/size]
auf english
"Congrats, Mr. RnR!"
gruss, kasimiruslav
hab aus gegebenem Anlass auch mal wieder ein bisserl drauflosgerifft...
sollte eigentlich mehr spontan bleiben,..deswegen hör ich jetzt auf daran herumzufeilen...
Text: Na, ja!
Ok. Auf deutsch würde es heissen:
[size=medium]"Hochverehrter Herr Rock und Roll, zu deinem 50. Jubiläum wünsche ich dir das Allerherzlichste!!!"[/size]
auf english
"Congrats, Mr. RnR!"
gruss, kasimiruslav