Hab nur Erfahrung mit Cubasis, magix hab ich mir nur mal kurz angeschaut.
Zu Cubasis kann ich was die Möglichkeiten betrifft nur raten, Betriebssystemtechnisch stellt das kein Problem dar. Allerdings dauert es etwas, bis sich einem diese Möglichkeiten eröffnen, da es doch recht komplex ist. Tolle Hilfe hierbei ist der Tutorialsong! Im Gegensatz hierzu ist magix wohl viel einfacher zu bedienen, allerdings hab ich noch nie von jemandem gehört, der Wert auf Qualität legt und mit magix arbeitet...
warte mal lieber noch andere statements ab, aber das ist meine Meinung dazu.