Alsoo:
Im Arrangement-Fenster sollte der Inspektor links angezeigt sein, falls nicht, muss man den durch einen der oberen Buttons einblenden (die Buttonfunktionen erfährt man ja durch drüberfahren mit der Maus...)
Du wählst Die gewünschte Audiospur durch draufklicken aus, wählst im Inspektor das Regsterkärtchen "Insert-Effekte" und stellst hier Amlitube als Effekt ein, fertig.
Amplitube ist ein VST-PlugIn, deswegen findet man ihn nicht bei directX-plugins. Falls er bei Dir nicht auftaucht, musst Du ihn in den Ordner installieren, in dem auch die anderen vst-plugIns gespeichert sind.