Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ein neues Wartungsupdate für Cubase 9 ist verfügbar:
https://www.steinberg.net/index.php?id=downloads_cubase_pro_9&L=1
Die History klingt recht vielversprechend - einiges im Mixer gefixed und auch etliche fixes bzgl. screen redraw.
Mal sehen wie es sich im Alltag schlägt.