Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hey alle. Ich habe einen Text geschrieben und würde mich über konstruktive Rückmeldung(en) freuen.
Mich treiben v.a. folgende Fragen um:
Ist der Text als Einheit erkennbar/ Wo sind unklare Bezüge/"Themenwechsel"?
Welche Themen sind direkt erkennbar?
Worüber stolpert ihr/Gibt es irgendwelche...
Hab mal versucht, für nen Metalsong Georg Trakls "Im Winter" ins Englische zu übersetzen
Meine Englischkenntnisse sind recht begrenzt.
Die Übersetzung ist an manchen Stellen relativ frei,
weil dem Reim geschuldet.
Leider habe ich das Schema abba beim letzten Vers nicht hinbekommen.
Hätte da...