im winter

  1. jet2

    Georg Trakl ins Englische übersetzt

    Hab mal versucht, für nen Metalsong Georg Trakls "Im Winter" ins Englische zu übersetzen Meine Englischkenntnisse sind recht begrenzt. Die Übersetzung ist an manchen Stellen relativ frei, weil dem Reim geschuldet. Leider habe ich das Schema abba beim letzten Vers nicht hinbekommen. Hätte da...
Zurück
Oben