Huch, es ist wieder soweit...Song hochladen...
Also, von der Komposition her und bezüglich des Arrangements habe ich hier sicherlich nicht "das Rad neu erfunden", aber wenn der sehr gelungene Text (von Teestunde) und das Drumherum trotzdem beim Hörer ankommt (bzw. "HörerInnen", ich finde dies' ganze Genderzeugs unmöglich...
), dann erfüllt es seinen Zweck und unsere Arbeit hat sich gelohnt, sozusagen.
Nichtsdestotrotz bin ich aktuell hinsichtlich zukünftiger Songs grad' dabei, diese doch mal etwas "blumiger" zu gestalten, versuchen...
Übrigens: Noch vor wenigen Monaten hätte ich mir nicht vorstellen können, dass ich an deutschsprachigen Songs so gerne arbeite. Das trifft natürlich nicht für jeden Text zu. Das muss vom Gefühl her schon zu mir passen, damit's sich auch richtig anfühlt und glaubhaft 'rüberkommt. Ansonsten brauch' ich gar nicht erst anzufangen.
Mit englischen Texten ist das so'ne Sache. Es ist ja schließlich nicht die Muttersprache und daher, auch wenn man den Text komplett verstehen mag, denke ich, dass immer noch eine gewisse gefühlsmäßige Distanz besteht.
Natürlich kann man englische Texte in seinen Songs authentisch und professionell 'rüberbringen, sodass es beim Hörer überzeugend ankommt. Der Hörer fragt schließlich nicht, ob der Interpret während der Recording-Session ein "gefühlsechtes Erlebnis" hatte oder nicht, das ist ihm doch wurscht. Das Ergebnis zählt schließlich, die Wirkung des Songs auf den Hörer.
Wie auch immer:
Mit Ende 20 hätte ich derlei (bzw. generell deutschsprachige) Texte wohl mehr oder weniger nur runter gesungen und in erster Linie darauf geachtet, dass die Intonation usw. stimmt und der Gesang gut zum Drumherum passt. Das Gefühl bzw. "das Gewicht der Worte" ist bei mir heute ein völlig anderes. Sicherlich steht das auch im Zusammenhang mit den bereits gelebten Jahren...
(Ende 20 Jahre jung war Anfang der 80er sowieso noch was ganz Anderes als heutzutage (2023) Ende 20. Die "älteren Recken" hier wissen sicherlich Bescheid bzw. haben da Vergleichsmöglichkeiten
)
Danke für's Reinhören.
(@Danke, Andi... was da am Anfang mit dem Bass usw. schief gelaufen ist, keine Ahnung. Habe den Song wohl so oft gehört, dass ich nichts mehr gemerkt habe.. .. irgendwas passiert einfach immer, stöhn
)
Mike
Das Mädchen in den langen gelben Stiefeln (Text: Teestunde)
Das Mädchen in den langen gelben Stiefeln,
das auch im Regen auf der Straße steht,
es kennt vom Leben nur die tiefsten Tiefen
und ahnt, dass es ihm nie mehr anders geht.
Gezwungen, seinen Körper zu verkaufen,
wird es verprügelt, wenn es sich mal wehrt.
Allzeit verfügbar, muss es immer laufen,
und leisten, was auch immer Mann begehrt.
Der Trip nach Rom war eine böse Falle.
Der nette Freund entpuppte sich als Vieh.
Die Orte heißen Dresden, Weimar, Halle.
Bei Tage sah das Mädchen sie noch nie.
In aller Frühe wird es eingesammelt
und weiter in die nächste Stadt kutschiert.
Dann im Akkord auf jede Art gerammelt,
bis es den Sinn für Raum und Zeit verliert.
Kein Mitmensch ist bis heute eingeschritten.
Man tut so, als ob es sich gern verschenkt.
Die Mutter glaubt, es würde babysitten,
wenn sie beim Beten an ihr Mädchen denkt.
Im Romadorf gab‘s nicht mal Wasserleitung.
Ums Klo im Hof im Winter Schneesturm blies.
Als Tischtuch diente eine alte Zeitung.
Und doch, heut wär‘s das reinste Paradies.
Das Mädchen in den langen gelben Stiefeln,
das auch im Regen auf der Straße steht,
es kennt vom Leben nur die tiefsten Tiefen
und ahnt, dass es ihm nie mehr anders geht.
Also, von der Komposition her und bezüglich des Arrangements habe ich hier sicherlich nicht "das Rad neu erfunden", aber wenn der sehr gelungene Text (von Teestunde) und das Drumherum trotzdem beim Hörer ankommt (bzw. "HörerInnen", ich finde dies' ganze Genderzeugs unmöglich...

Nichtsdestotrotz bin ich aktuell hinsichtlich zukünftiger Songs grad' dabei, diese doch mal etwas "blumiger" zu gestalten, versuchen...
Übrigens: Noch vor wenigen Monaten hätte ich mir nicht vorstellen können, dass ich an deutschsprachigen Songs so gerne arbeite. Das trifft natürlich nicht für jeden Text zu. Das muss vom Gefühl her schon zu mir passen, damit's sich auch richtig anfühlt und glaubhaft 'rüberkommt. Ansonsten brauch' ich gar nicht erst anzufangen.
Mit englischen Texten ist das so'ne Sache. Es ist ja schließlich nicht die Muttersprache und daher, auch wenn man den Text komplett verstehen mag, denke ich, dass immer noch eine gewisse gefühlsmäßige Distanz besteht.
Natürlich kann man englische Texte in seinen Songs authentisch und professionell 'rüberbringen, sodass es beim Hörer überzeugend ankommt. Der Hörer fragt schließlich nicht, ob der Interpret während der Recording-Session ein "gefühlsechtes Erlebnis" hatte oder nicht, das ist ihm doch wurscht. Das Ergebnis zählt schließlich, die Wirkung des Songs auf den Hörer.
Wie auch immer:
Mit Ende 20 hätte ich derlei (bzw. generell deutschsprachige) Texte wohl mehr oder weniger nur runter gesungen und in erster Linie darauf geachtet, dass die Intonation usw. stimmt und der Gesang gut zum Drumherum passt. Das Gefühl bzw. "das Gewicht der Worte" ist bei mir heute ein völlig anderes. Sicherlich steht das auch im Zusammenhang mit den bereits gelebten Jahren...
(Ende 20 Jahre jung war Anfang der 80er sowieso noch was ganz Anderes als heutzutage (2023) Ende 20. Die "älteren Recken" hier wissen sicherlich Bescheid bzw. haben da Vergleichsmöglichkeiten

Danke für's Reinhören.
(@Danke, Andi... was da am Anfang mit dem Bass usw. schief gelaufen ist, keine Ahnung. Habe den Song wohl so oft gehört, dass ich nichts mehr gemerkt habe.. .. irgendwas passiert einfach immer, stöhn

Mike
Das Mädchen in den langen gelben Stiefeln (Text: Teestunde)
Das Mädchen in den langen gelben Stiefeln,
das auch im Regen auf der Straße steht,
es kennt vom Leben nur die tiefsten Tiefen
und ahnt, dass es ihm nie mehr anders geht.
Gezwungen, seinen Körper zu verkaufen,
wird es verprügelt, wenn es sich mal wehrt.
Allzeit verfügbar, muss es immer laufen,
und leisten, was auch immer Mann begehrt.
Der Trip nach Rom war eine böse Falle.
Der nette Freund entpuppte sich als Vieh.
Die Orte heißen Dresden, Weimar, Halle.
Bei Tage sah das Mädchen sie noch nie.
In aller Frühe wird es eingesammelt
und weiter in die nächste Stadt kutschiert.
Dann im Akkord auf jede Art gerammelt,
bis es den Sinn für Raum und Zeit verliert.
Kein Mitmensch ist bis heute eingeschritten.
Man tut so, als ob es sich gern verschenkt.
Die Mutter glaubt, es würde babysitten,
wenn sie beim Beten an ihr Mädchen denkt.
Im Romadorf gab‘s nicht mal Wasserleitung.
Ums Klo im Hof im Winter Schneesturm blies.
Als Tischtuch diente eine alte Zeitung.
Und doch, heut wär‘s das reinste Paradies.
Das Mädchen in den langen gelben Stiefeln,
das auch im Regen auf der Straße steht,
es kennt vom Leben nur die tiefsten Tiefen
und ahnt, dass es ihm nie mehr anders geht.