Unsere neue EP wird morgen veröffentlicht. Darauf zu finden sind vier Songs aus unserem Proberaum-Studio, zwei davon (u.a. dieser hier) sind Songs mit alternativen Texten zu Songs, die Anfang 2022 auf unserem neuen Album erscheinen werden.
Radau un Danzen ist eine plattdeutsche Version des Songs "Deaf or Glory" und als eine Art Spaßprojekt während unserer Albumaufnahme entstanden.
Produktion & Mix: Ich
Mastering: Benedikt Hain | Outback Recordings
Gesang: Arne
Schlagzeug: Fabi
Bass: Pan
Gitarren: Reini und ich
Background-Gesang: Arne und ich
Text:
Min Geldbüel is jümmer leer
Aber eck gierve mien Geld schlau ut
Eck verköp mien Dach ane Oabeit
Da will eck nich rin sonern ruht
Jeden Sünnoamnd in Plattenloaden rin
Drehp eck miene Früüns
Sei moket mien Liem liemswert
Un hen flücht jede Stünn
Nu wär eck allwer klöterich in düsse föögsaam Stadt
Nu is Radau
Radau un Danzen
Hart-Ass un Rock'n'Roll
Karo-Ass un Rock'n'Roll
Krüüz-Ass un Rock'n'Roll
Pik-Ass un Rock'n'Roll
Eck kuum jüst tau Verstand
As eck in mien Woagen satt
Uten Radio seicht Musik kamm
Et was flau und mir wurd matt
Ick woll upn moal dat Schmöken loaten
Un loate aff vom Schluck
Uppe Oabett jümmer glücklich ween
No vörn goan mit Hauruck
Nu wär eck allwer klöterich in düsse föögsaam Stadt
Nu is Radau
Radau un Danzen
Hart-Ass un Rock'n'Roll
Karo-Ass un Rock'n'Roll
Krüüz-Ass un Rock'n'Roll
Pik-Ass un Rock'n'Roll
Text auf Hochdeutsch:
Meine Geldbörse ist stetig leer
Aber ich gebe mein Geld intelligent aus
Ich verkaufe meinen Tag an eine Arbeit
In die ich nicht rein, sondern lieber raus möchte
Jeden Samstag rein in ein Schallplattenfachgeschäft
Dort treffe ich meine Freunde
Diese machen mein Leben lebenswert
Und die Stunden fliegen nur so dahin
Jetzt komme ich schon wieder in dieser folgsamen Stadt ins Stocken
Nun ist Lärm (auch mit exzessiver Feier zu übersetzen)
Feiern und Tanzen
Herz-Ass und Rock'n'Roll
Karo-Ass und Rock'n'Roll
Kreuz-Ass und Rock'n'Roll
Pik-Ass und Rock'n'Roll
Dann bin ich zu Verstand gekommen
Als ich in meinem Automobil saß
Im Radio spielten Sie nur Gedudel
Es war dämlich und ich konnte nicht mehr
Auf einmal wollte ich nicht mal mehr rauchen
Und vom Schnaps wollte ich auch ablassen
Sogar auf der Arbeit wollte ich immer glücklich sein
Mit Vehemenz nach vorn stürmen
Noch wird gefeiert
Feiern und Tanzen
Herz-Ass und Rock'n'Roll
Karo-Ass und Rock'n'Roll
Kreuz-Ass und Rock'n'Roll
Pik-Ass und Rock'n'Roll
Radau un Danzen ist eine plattdeutsche Version des Songs "Deaf or Glory" und als eine Art Spaßprojekt während unserer Albumaufnahme entstanden.
Produktion & Mix: Ich
Mastering: Benedikt Hain | Outback Recordings
Gesang: Arne
Schlagzeug: Fabi
Bass: Pan
Gitarren: Reini und ich
Background-Gesang: Arne und ich
Text:
Min Geldbüel is jümmer leer
Aber eck gierve mien Geld schlau ut
Eck verköp mien Dach ane Oabeit
Da will eck nich rin sonern ruht
Jeden Sünnoamnd in Plattenloaden rin
Drehp eck miene Früüns
Sei moket mien Liem liemswert
Un hen flücht jede Stünn
Nu wär eck allwer klöterich in düsse föögsaam Stadt
Nu is Radau
Radau un Danzen
Hart-Ass un Rock'n'Roll
Karo-Ass un Rock'n'Roll
Krüüz-Ass un Rock'n'Roll
Pik-Ass un Rock'n'Roll
Eck kuum jüst tau Verstand
As eck in mien Woagen satt
Uten Radio seicht Musik kamm
Et was flau und mir wurd matt
Ick woll upn moal dat Schmöken loaten
Un loate aff vom Schluck
Uppe Oabett jümmer glücklich ween
No vörn goan mit Hauruck
Nu wär eck allwer klöterich in düsse föögsaam Stadt
Nu is Radau
Radau un Danzen
Hart-Ass un Rock'n'Roll
Karo-Ass un Rock'n'Roll
Krüüz-Ass un Rock'n'Roll
Pik-Ass un Rock'n'Roll
Text auf Hochdeutsch:
Meine Geldbörse ist stetig leer
Aber ich gebe mein Geld intelligent aus
Ich verkaufe meinen Tag an eine Arbeit
In die ich nicht rein, sondern lieber raus möchte
Jeden Samstag rein in ein Schallplattenfachgeschäft
Dort treffe ich meine Freunde
Diese machen mein Leben lebenswert
Und die Stunden fliegen nur so dahin
Jetzt komme ich schon wieder in dieser folgsamen Stadt ins Stocken
Nun ist Lärm (auch mit exzessiver Feier zu übersetzen)
Feiern und Tanzen
Herz-Ass und Rock'n'Roll
Karo-Ass und Rock'n'Roll
Kreuz-Ass und Rock'n'Roll
Pik-Ass und Rock'n'Roll
Dann bin ich zu Verstand gekommen
Als ich in meinem Automobil saß
Im Radio spielten Sie nur Gedudel
Es war dämlich und ich konnte nicht mehr
Auf einmal wollte ich nicht mal mehr rauchen
Und vom Schnaps wollte ich auch ablassen
Sogar auf der Arbeit wollte ich immer glücklich sein
Mit Vehemenz nach vorn stürmen
Noch wird gefeiert
Feiern und Tanzen
Herz-Ass und Rock'n'Roll
Karo-Ass und Rock'n'Roll
Kreuz-Ass und Rock'n'Roll
Pik-Ass und Rock'n'Roll
ach la 100 Zeichen
reicht?
