hallo pelikan,
das der tune regler automatisiert wird, wird von battery nicht angezeigt, aber der effekt ist hoerbar.
funktioniert genauso wie bei allen anderen [g=89]vsti[/g].
am schnellsten und einfachstens:
oeffne battery wie in deinem screenshot , stelle oben beim battery fenster (oben links) auf write (w) und dreh am tune regler wie du brauchst.
dann beim erneuten abspielen (r) wird das wiedergegeben was du gemacht hast.
wenn du punktgenau editieren moechtest, dann such dir (in diesem falle) "pitch ch 1" im battery [g=77]vst[/g] instrumenten tracks, die bereitgestellt werden wenn du battery laedst.
ist in arrange fenster unter vstinstrumente>battery> erster battery track (der mit dem [g=89]vsti[/g] edit symbol) und dann in volume klicken, mehr, und pitch ch 1 suchen und editieren.

screenshot von mir wie das aussehen soll:
http://s5.yousendit.com/d.aspx?id=749D55ACA0AD6901BAAE9F7D1249DBD2