Dein Platz ist leer

  • Ersteller Teestunde
  • Erstellt am
Teestunde

Teestunde

Registriert
23.09.14
Beiträge
7.453
Reaktionen
5.384
Punkte
25.492
Dein Platz ist leer

Dein Platz ist leer,
nicht einfach frei, wie viele.
Ich seh das Nichts,
das deinen Umriss zeigt;
sehn mich so sehr,
hab keine andern Ziele…
Mein Hoffen, bricht’s,
nur weil das Handy schweigt?

Dein Platz ist leer,
woher sollst du’s auch wissen:
Dieses Café
ist längst mein Wallfahrtsort.
Ich komme her,
um dich dann zu vermissen;
es tut zwar weh,
doch nichts bringt mich hier fort.

Dass ich kein schöner Anblick bin,
sieht man sofort,
und doch warfst du mir Rosen hin
mit jedem Wort.
Es war bestimmt kein böser Scherz,
ich tat dir leid.
Nun schlägt es sich halbtot, mein Herz,
die ganze Zeit.

Dein Platz ist leer,
du lebst einfach dein Leben.
Meins ist erstarrt
in einem Hauch von Glück.
Was wär so schwer,
das Träumen aufzugeben?
Ja, bleib so hart,
dann führt der Weg zurück!

Dein Platz ist leer,
ich werde dich nicht stören.
Das sage ich
ganz ohne Selbstmitleid.
Kämst du hierher,
Romantik zu beschwören,
es wär für dich
kein Wunsch nach Zärtlichkeit.

Dass ich kein schöner Anblick bin,
sieht man sofort,
und doch warfst du mir Rosen hin
mit jedem Wort.
Es war bestimmt kein böser Scherz,
ich tat dir leid.
Nun schlägt es sich halbtot, mein Herz,
die ganze Zeit.

(letztaktuelle Änderung unter #17)
 
Zuletzt bearbeitet:
..das ist alles so schön geschrieben, aber dein LI macht sich klein, verharrt in Tatenlosigkeit und ist überzeugt, dass der/die andere nichts an ihm finden kann, obwohl es kein Gespräch darüber gab..

..an den entsprechenden Stellen im Text möchte ich dem LI mehr Selbstbewusstsein, Lebenswillen und Lebenspraxis zusprechen..und eigentlich lässt sich dies erreichen, indem man in Nuancen umformuliert..

Mein Hoffen, bricht’s,
..Mein Träumen, bricht‘s,
Dass ich kein schöner Anblick bin,
sieht man sofort,
..Dass ich nicht wirklich Blickfang bin,
weiß man sofort,
Es war bestimmt kein böser Scherz,
ich tat dir leid.
Nun schlägt es sich halbtot, mein Herz,
die ganze Zeit.
..Für mich ein Sommertag im März,
im schönsten Kleid.
Nun schlägt es sich halbtot, mein Herz
die ganze Zeit // Das ist wirklich wunderschön:)
es wär für dich
kein Wunsch nach Zärtlichkeit.
wär es für dich
der Wunsch nach Zärtlichkeit?
 
Nachtrag: Ich wär schon nicht so plump, die Zeilen eines Kollegen zu klauen. :)
 
Dauert noch. Bin unterwegs.
 
Nun schlägt es sich halbtot, mein Herz,
die ganze Zeit.

Ich finde das Bild auch schön. Vor ca. vier Wochen habe ich es selbst hier eingestellt (1:47 min).

Dass zwei Menschen fast zur gleichen Zeit die gleiche Idee haben ist schon erstaunlich.
„Mein Herz schlug mich besinnungslos“ ist ebenso schön..

..vielleicht gab es einen gemeinsamen Auslöser, um mit verschiedenen Bedeutungen von ‚schlagen‘ zu spielen..

..da gibt es sogar noch einige weitere Varianten, „mein Herz schlägt {Wurzeln | dreizehn} neben dir“, „hat mir mein Herz ein Schnippchen geschlagen“..

..schönes Zusammentreffen der Ideen..ändern sollte man deshalb nichts:)
 
Ich habe keinen Bock, mich zu streiten. Kann nur betonen, dass ich ganz von selbst auf meine Formulierung gekommen bin. Ist ein bisschen ärgerlich, verdächtigt zu werden. Aber gut, ich fahre meine grauen Zellen noch mal hoch. Wär doch gelacht, wenn mir nicht noch was einfällt. Wenn dann wieder gemosert wird, stell ich hier nix mehr ein.
 
Ich habe keinen Bock, mich zu streiten. Kann nur betonen, dass ich ganz von selbst auf meine Formulierung gekommen bin. Ist ein bisschen ärgerlich, verdächtigt zu werden. Aber gut, ich fahre meine grauen Zellen noch mal hoch. Wär doch gelacht, wenn mir nicht noch was einfällt. Wenn dann wieder gemosert wird, stell ich hier nix mehr ein.
Ich sehe kein Plagiat. Unbedingt drinlassen!
 
Mein Sohn sagt gerade, bei "Dorian Grey" von Oscar Wilde gäbe es eine Textstelle: "Ihm war, als schlüge sein Herz sich in einem leeren Raume zu Tode." - Siehste! ;) ;) ;)
 
Diese Formulierung ist besser, ja. :)

Das gefällt mir nicht so. Ich lege Wert auf den bösen Scherz, der keiner war.

Das übernehme ich auch, das ist der kleine, aber feine Unterschied. :)
..gerne, nimm was du brauchen kannst:)
 
Hast du nicht Lust, es zu vertonen? Ich hab es extra so verfasst, dass es von Mann oder Frau gesungen werden kann. Daher konnte ich auch das Kleid in deiner Version nicht gebrauchen. Ich stell mal die geänderte Fassung zur Diskussion. :) Ach so, das Hoffen lass ich auch drin. Träumen wird schon ausreichend in der anderen Strophe thematisiert. :)

Dein Platz ist leer

Dein Platz ist leer,
nicht einfach frei, wie viele.
Ich seh das Nichts,
das deinen Umriss zeigt;
sehn mich so sehr,
hab keine andern Ziele…
Mein Hoffen, bricht’s,
nur weil das Handy schweigt?

Dein Platz ist leer,
woher sollst du’s auch wissen:
Dieses Café
ist längst mein Wallfahrtsort.
Ich komme her,
um dich dann zu vermissen;
es tut zwar weh,
doch nichts bringt mich hier fort.

Dass ich nicht wirklich Blickfang bin,
weiß man sofort,

und doch warfst du mir Rosen hin
mit jedem Wort.
Es war bestimmt kein böser Scherz,
ich tat dir leid.
Nur, trüg dein Kuss mich sternenwärts -
wär ich bereit?


Dein Platz ist leer,
du lebst einfach dein Leben.
Meins ist erstarrt
in einem Hauch von Glück.
Was wär so schwer,
das Träumen aufzugeben?
Ja, bleib so hart,
vielleicht find ich zurück!

Dein Platz ist leer,
ich werde dich nicht stören.
Das sage ich
ganz ohne Selbstmitleid.
Kämst du hierher,
Romantik zu beschwören,
wär es für dich
der Wunsch nach Zärtlichkeit?

Dass ich nicht wirklich Blickfang bin,
weiß man sofort,

und doch warfst du mir Rosen hin
mit jedem Wort.
Es war bestimmt kein böser Scherz,
ich tat dir leid.
Nur, trüg dein Kuss mich sternenwärts -
wär ich bereit?
 
Zuletzt bearbeitet:
Warum hab ich eigentlich geändert? Ich bin ganz schön blöd. Die Refrain-Schlusszeilen sind mir selbst eingefallen, egal, wer mich verdächtigt, sie geklaut zu haben. Hier meine letzte Fassung:

Dein Platz ist leer

Dein Platz ist leer,
nicht einfach frei, wie viele.
Ich seh das Nichts,
das deinen Umriss zeigt;
sehn mich so sehr,
hab keine andern Ziele…
Mein Hoffen, bricht’s,
nur weil das Handy schweigt?

Dein Platz ist leer,
woher sollst du’s auch wissen:
Dieses Café
ist längst mein Wallfahrtsort.
Ich komme her,
um dich dann zu vermissen;
es tut zwar weh,
doch nichts bringt mich hier fort.

Dass ich nicht wirklich Blickfang bin,
sieht man sofort,
und doch warfst du mir Rosen hin
mit jedem Wort.
Es war bestimmt kein böser Scherz,
ich tat dir leid.
Nun schlägt es sich halbtot, mein Herz,
die ganze Zeit.

Dein Platz ist leer,
du lebst einfach dein Leben.
Meins ist erstarrt
in einem Hauch von Glück.
Was wär so schwer,
das Träumen aufzugeben?
Ja, bleib so hart,
dann führt der Weg zurück!

Dein Platz ist leer,
ich werde dich nicht stören.
Das sage ich
ganz ohne Selbstmitleid.
Kämst du hierher,
Romantik zu beschwören,
es wär für dich
kein Wunsch nach Zärtlichkeit.

Dass ich nicht wirklich Blickfang bin,
sieht man sofort,
und doch warfst du mir Rosen hin
mit jedem Wort.
Es war bestimmt kein böser Scherz,
ich tat dir leid.
Nun schlägt es sich halbtot, mein Herz,
die ganze Zeit.
 

Neue Antworten


Oft gelesene Themen

Zurück
Oben