Erstmal Danke für die Antworten,
...die PAN-Regler sind natürlich mittig und wir haben unterschiedliche Quellen ausprobiert (Stereo Signal, Mic-Signal etc.)
kaputte Kabel kann man auch ausschließen, ebenso defekte Aktiv-Speaker.
Die Aux-Wege sind mono, ein angeschlossenes Mikrofon allerdings...