Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Mit Deinem Setup ist alles ok. Das ist ein Fehler in den Apollo Interfaces. Schalte einfach in der DAW auf mono und alles ist gut.
Siehe zum Beispiel auch hier:
https://uadforum.com/apollo-arrow-interfaces/34371-apollo-twin-mk2-mono-button-issues.html
Das Problem haben leider alle Apollo User.